Владимир Высоцкий — Милицейский протокол songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Милицейский протокол" van Владимир Высоцкий.
Songteksten
Сказать по-нашему мы выпили немного
Не вру ей-богу скажи Серега
И если б водку гнать не из опилок
То что б нам было с трех четырех
С пяти бутылок
Вторую пили близ прилавка в закуточке,
Но это были еще цветочки
Потом в скверу где детские грибочки
Потом не помню дошел до точки
Я пил из горлышка с устатку и не евши,
Но как стекло был то есть остекленевший,
А уж когда коляска подкатила
Тогда в нас было семьсот на рыло
Мы правда третьего насильно затащили,
Но тут промашка переборщили,
А что очки товарищу разбили
Так то портвейном усугубили
Товарищ первый нам сказал что вы уймитесь
Что не буяньте что разойдитесь
Ну разойтись я сразу ж согласился
И разошелся расходился,
Но если я кого ругал карайте строго,
Но это вряд ли скажи Серега,
А что упал так то от помутненья
Орал не с горя от отупенья
Теперь дозвольте пару слов без протокола
Чему нас учит семья и школа
Что жизнь сама таких накажет строго
Тут мы согласны скажи Серега
Вот он проснется утром он сейчас же скажет
Пусть жизнь осудит пусть жизнь накажет
Вы отпустите вам легче будет
Ну что возиться раз жизнь осудит
Вы не глядите что Сережа все кивает
Он соображает он все понимает,
А что молчит так это от волненья
От осознанья и просветленья
Не запирайте люди плачут дома детки
Ему же в Химки, а мне в Медведки
Да все равно автобусы не ходят
Метро закрыто в такси не содют
Приятно все-таки что нас тут уважают
Гляди Серега подвозят и сажают
Разбудит утром не петух прокукарекав
Сержант поднимет как человеков
Нас чуть не с музыкой проводят как проспимся
Я рубль заначил опохмелимся
И все же брат трудна у нас дорога
Эх бедолага ну спи Серега
Songtekstvertaling
Om het op onze manier te zeggen, we dronken een beetje
Ik lieg niet tegen haar, vertel haar Seryoga.
En als je geen wodka uit zaagsel Reed
Wat zouden we geweest zijn van drie tot vier
Uit vijf flessen
De tweede was dronken bij de balie in een hoek.,
Maar het waren nog steeds bloemen.
Dan naar het plein waar de paddenstoelen van de kinderen
Dan Weet ik niet meer dat ik ter zake ben gekomen.
Ik dronk uit de nek met ustatku en AT niet.,
Maar als glas was dat glazig,
En toen de kinderwagen kwam.
Toen hadden we zevenhonderd op de snuit.
We hebben de derde met geweld binnengehaald.,
Maar toen was de fout te groot.,
Heb je de bril van je vriend gebroken?
Dus de portwijn verergerde
Kameraad een zei dat je zou kalmeren.
Dat maakt het niet uit.
Om uit elkaar te gaan, heb ik meteen ingestemd.
En verspreid.,
Maar als ik iemand zou beledigen, zou iemand me streng straffen.,
Maar dit is waarschijnlijk Seryoga,
En dat kwam door de ondoorzichtigheid.
Schreeuwde niet met verdriet van verbazing
Laten we nu een paar woorden onofficieel zeggen.
Wat kunnen we leren van de familie en school
Dat het leven hen streng zal straffen.
Hier zeggen we Seryoga
Als hij ' s morgens wakker wordt, zegt hij:
Laat het leven veroordelen laat het leven straffen
Je zult loslaten. het zal makkelijker voor je zijn.
Waar moet ik mee knoeien als het leven eenmaal veroordeeld wordt?
Zie je niet dat Seryozha blijft knikken?
Hij denkt dat hij alles begrijpt.,
En wat stil is, komt door opwinding.
Van bewustzijn en verlichting
Doe het niet op slot mensen huilen thuis kinderen
Aan hem in Khimki, en aan mij in Medvecki.
Er zijn toch geen bussen.
De metro is gesloten en taxi ' s worden niet gebruikt
Het is fijn dat we hier gerespecteerd worden.
Seryoga wordt opgepakt en geplant.
Wakker worden in de ochtend geen lul kraaien
De Sergeant zal je opvoeden als een man.
We worden bijna uitgevoerd met muziek zodra we slapen het uit
Ik heb een Roebel verstopt laten we dronken worden
En toch Broeder de weg is moeilijk voor ons
Oh arme kerel nou, ga slapen demi Lovato