Владимир Высоцкий — Лирическая песня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лирическая песня" van Владимир Высоцкий.
Songteksten
У нее все свое — и белье, и жилье.
Ну, а я ангажирую угол у тети.
Для нее — все свободное время мое.
На нее я гляжу из окна, что напротив.
У нее каждый вечер не гаснет окно.
И вчера мне лифтер рассказал за полбанки:
У нее два знакомых артиста кино
И один популярный артист из Таганки.
И пока у меня в ихнем ЖЭКе рука,
Про нее я узнал очень много нюансов:
У нее старший брат — футболист «Спартака»,
А отец — референт в министерстве финансов.
Я скажу, что всегда на футболы хожу,
На «Спартак», и слова восхищенья о брате.
Я скажу, что с министром финансов дружу
И что сам, как любитель, играю во МХАТе.
У нее, у нее на окошке герань,
У нее, у нее занавески в разводах.
А у меня, у меня на окне ни хера,
Только пыль, только старая пыль на комодах.
Ничего! Я куплю лотерейный билет,
И тогда мне останется ждать так недолго.
И хотя справедливости в мире все нет,
По нему обязательно выиграю «Волгу».
Songtekstvertaling
Ze heeft alles van zichzelf, zowel ondergoed als behuizing.
Nou, ik haal een hoek van mijn tante.
Voor haar is al mijn vrije tijd van mij.
Ik kijk naar haar vanuit het raam aan de overkant.
Haar raam gaat niet elke avond uit.
En gisteren vertelde de liftbediende me voor een halve Bank:
Ze kent twee filmartiesten.
En een populaire artiest uit Taganka.
En terwijl ik een hand in hun huiskantoor heb,
Ik heb er veel nuances over geleerd.:
Haar oudere broer is een Spartak speler.»,
En mijn vader is assistent bij het Ministerie van Financiën.
Ik ga altijd naar voetbalwedstrijden.,
Op "Spartak", en woorden van bewondering over mijn broer.
Ik zal zeggen dat ik bevriend ben met de minister van Financiën.
En dat ik zelf, als Amateur, speel in het Moskouse Kunsttheater.
Ze heeft geraniums op haar raam.,
Haar gordijnen zijn gestreept.
En ik heb geen lul op mijn raam.,
Gewoon stof, gewoon oud stof op het dressoir.
Niets! Ik koop een loterij ticket.,
En dan hoef ik niet zo lang te wachten.
En hoewel er nog steeds geen gerechtigheid is in de wereld,
Ik zal zeker Wolga winnen op basis daarvan.