Владимир Высоцкий — Королевское шествие songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Королевское шествие" van Владимир Высоцкий.
Songteksten
Мы браво и плотно сомкнули ряды,
Как пули в обойме, как карты в колоде.
Король среди нас, мы горды,
Мы шествуем бодро при нашем народе!..
Падайте лицами вниз, вниз, —
Вам это право дано:
Пред королем падайте ниц, —
В слякоть и грязь — все равно!
Нет-нет, у народа не трудная роль:
Упасть на колени — какая проблема!-
За все отвечает Король,
А коль не Король, то тогда — Королева!
Падайте лицами вниз, вниз, —
Вам это право дано:
Пред королем падайте ниц, —
В слякоть и грязь — все равно!
Songtekstvertaling
We Bravo en strak gesloten gelederen,
Als kogels in een magazijn, als kaarten in een dek.
De koning is onder ons, we zijn trots,
We marcheren Vrolijk voor onze mensen!..
Val met je gezicht naar beneden, naar beneden, —
Je hebt dit recht.:
Kniel je neer voor de koning., —
In slush en modder-allemaal hetzelfde!
Nee, nee, de mensen hebben geen moeilijke rol:
Op je knieën, wat een probleem.-
De Koning is verantwoordelijk voor alles.,
En zo niet de koning, dan de Koningin!
Val met je gezicht naar beneden, naar beneden, —
Je hebt dit recht.:
Kniel je neer voor de koning., —
In slush en modder-allemaal hetzelfde!