Владимир Высоцкий — Долго же шёл ты в конверте, листок songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Долго же шёл ты в конверте, листок" van Владимир Высоцкий.
Songteksten
Долго же шел ты в конверте, листок, —
Вышли последние сроки!
Но потому он и Дальний Восток,
Что — далеко на востоке…
Ждешь с нетерпеньем ответ ты —
Весточку в несколько слов…
Мы здесь встречаем рассветы
Раньше на восемь часов.
Здесь до утра пароходы ревут
Средь океанской шумихи —
Не потому его Тихим зовут,
Что он действительно тихий.
Ждешь с нетерпеньем ответ ты —
Весточку в несколько слов…
Мы здесь встречаем рассветы
Раньше на восемь часов.
Ты не пугайся рассказов о том,
Будто здесь самый край света, —
Сзади еще Сахалин, а потом —
Круглая наша планета.
Ждешь с нетерпеньем ответ ты —
Весточку в несколько слов…
Мы здесь встречаем рассветы
Раньше на восемь часов.
Что говорить — здесь, конечно, не рай,
Но невмоготу переписка, —
Знаешь что, милая, ты приезжай:
Дальний Восток — это близко!
Скоро получишь ответ ты —
Весточку в несколько слов!
Вместе бы встретить рассветы
Раньше на восемь часов!
Songtekstvertaling
Lang heb je in de envelop gezeten, leaf, —
De laatste deadlines zijn uit!
Maar daarom is het het Verre Oosten.,
Wat-ver naar het Oosten…
Wachten ongeduldig op het antwoord dat u —
Een boodschap in een paar woorden…
We ontmoeten de dawns hier.
Acht uur eerder.
Hier brullen de stoomers tot de ochtend.
Midden in de oceaan van hype —
Daarom noemen ze hem niet stil.,
Dat het echt stil is.
Wachten ongeduldig op het antwoord dat u —
Een boodschap in een paar woorden…
We ontmoeten de dawns hier.
Acht uur eerder.
Wees niet bang voor verhalen daarover.,
Het is als het einde van de wereld, —
Er is Sakhalin achterin, en dan —
Onze planeet is rond.
Wachten ongeduldig op het antwoord dat u —
Een boodschap in een paar woorden…
We ontmoeten de dawns hier.
Acht uur eerder.
Wat te zeggen-hier, natuurlijk, is geen paradijs,
Maar de correspondentie is ondraaglijk., —
Weet je wat, schat, je komt:
Het Verre Oosten is dichtbij!
Je krijgt snel een antwoord. —
Een boodschap in een paar woorden!
Samen zouden de dawns ontmoeten
Acht uur eerder!