Владимир Высоцкий — Братские могилы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Братские могилы" van Владимир Высоцкий.
Songteksten
На братских могилах не ставят крестов,
И вдовы на них не рыдают,
К ним кто-то приносит букеты цветов,
И Вечный огонь зажигают.
Здесь раньше вставала земля на дыбы,
А нынче — гранитные плиты.
Здесь нет ни одной персональной судьбы —
Все судьбы в единую слиты.
Songtekstvertaling
Er worden geen kruisen op massagraven geplaatst.,
En weduwen huilen niet om hen.,
Iemand brengt bloemen naar hen.,
En de Eeuwige Vlam wordt aangestoken.
Hier stond de aarde op haar achterpoten.,
En nu granieten platen.
Er is hier geen persoonlijke bestemming. —
Alle bestemmingen zijn samengevoegd in één.