Владимир Пресняков — Разноцветный город songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Разноцветный город" van Владимир Пресняков.
Songteksten
Разноцветный город, зачем растаял ты в дымке голубой?
Разноцветный город, когда ещё смогу встретиться с тобой?
До свидания, до свидания! До свидания, до свидания!
А мы уходим, уводят нас года,
А мы уходим, чтоб вместе быть всегда
Отступает день нас со всех сторон
Знаю, что на счастье подарен он,
Знаю, что на счастье,
Знаю, что на счастье, тепла и легка,
Мне легла в ладонь твоя рука
Разноцветный город, до чего с тобой расставаться жаль
Разноцветным крышам шепчут облака, улетая в даль:
До свидания, до свидания!
До свидания, до свидания!
А мы уходим, уводят нас года,
А мы уходим, чтоб вместе быть всегда
Отступает день нас со всех сторон
Знаю, что на счастье подарен он,
Знаю, что на счастье,
Знаю, что на счастье, тепла и легка,
Мне легла в ладонь твоя рука
А мы уходим, уводят нас года,
А мы уходим, чтоб вместе быть всегда
Отступает день нас со всех сторон
Знаю, что на счастье подарен он,
Знаю, что на счастье,
Знаю, что на счастье, тепла и легка,
Мне легла в ладонь твоя рука
Songtekstvertaling
Multicolored city, waarom smelt je in de blauwe nevel?
Multicolored city, Wanneer kan ik je weer ontmoeten?
Tot ziens, tot ziens! Tot ziens, tot ziens!
En we vertrekken, de jaren nemen ons weg,
En we vertrekken, om altijd samen te zijn
De dag komt van alle kanten.
Ik weet dat het voor geluk is gegeven.,
Dat Weet ik voor geluk.,
Ik weet dat Voor geluk, het is warm en gemakkelijk,
Ik voelde je hand in mijn hand.
Kleurrijke stad, wat jammer om je te verlaten.
Wolken fluisteren naar de veelkleurige daken, vliegen weg in de verte:
Tot ziens, tot ziens!
Tot ziens, tot ziens!
En we vertrekken, de jaren nemen ons weg,
En we vertrekken, om altijd samen te zijn
De dag komt van alle kanten.
Ik weet dat het voor geluk is gegeven.,
Dat Weet ik voor geluk.,
Ik weet dat Voor geluk, het is warm en gemakkelijk,
Ik voelde je hand in mijn hand.
En we vertrekken, de jaren nemen ons weg,
En we vertrekken, om altijd samen te zijn
De dag komt van alle kanten.
Ik weet dat het voor geluk is gegeven.,
Dat Weet ik voor geluk.,
Ik weet dat Voor geluk, het is warm en gemakkelijk,
Ik voelde je hand in mijn hand.