Владимир Пресняков — Не судьба songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не судьба" van Владимир Пресняков.
Songteksten
Наверно не судьба
Мне стать твоей судьбой,
Но я люблю тебя
И значит я с тобой
И этот свет зари
Что видится вдали
Не скроют сентябри
Не спрячут феврали
Ты сможешь все забыть
Сжечь за собой мосты,
Но запретить любить
Не сможешь даже ты Не сможешь
Не сможешь
Не сможешь даже ты Зачем себя корить
Все кончено давно
Нам счастья подарить
Друг другу не дано
Наверно не судьба
Нам вместе быть теперь,
Но я люблю тебя
Мне легче чем тебе
Ты сможешь все забыть
Сжечь за собой мосты,
Но запретить любить
Не сможешь даже ты Не сможешь
Не сможешь
Не сможешь даже ты Ты сможешь все забыть
Сжечь за собой мосты,
Но запретить любить
Не сможешь даже ты Не сможешь
Не сможешь
Не сможешь даже ты Наверно не судьба
Наверно не судьба
Наверно не судьба
Наверно не судьба
Songtekstvertaling
Waarschijnlijk niet het lot.
Ik zal je lot zijn.,
Maar ik hou van je.
Dus ik ben bij je.
En dit licht van de dageraad
Wat wordt gezien in de verte
Ze zullen September niet verbergen.
Ze zullen februari niet verbergen.
Je kunt alles vergeten.
Verbrand bruggen achter je.,
Maar nee zeggen tegen de liefde
Zelfs jij niet.
Staat
Waarom ben je zo streng voor jezelf?
Het is lang geleden.
We zijn blij om te geven
Elkaar wordt niet gegeven
Waarschijnlijk niet het lot.
We zouden nu samen moeten zijn.,
Maar ik hou van je.
Het is makkelijker voor mij dan voor jou.
Je kunt alles vergeten.
Verbrand bruggen achter je.,
Maar nee zeggen tegen de liefde
Zelfs jij niet.
Staat
Zelfs jij kunt niet alles vergeten.
Verbrand bruggen achter je.,
Maar nee zeggen tegen de liefde
Zelfs jij niet.
Staat
Zelfs jij bent waarschijnlijk niet het lot.
Waarschijnlijk niet het lot.
Waarschijnlijk niet het lot.
Waarschijnlijk niet het lot.