Владимир Пресняков — Лёд, лёд, лёд songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лёд, лёд, лёд" van Владимир Пресняков.
Songteksten
Как бы не так! — просить прощения слишком поздно.
Как бы не так! — я сам не свой, ты вытри слезы!
Как бы не так! — я отвязался, слава Богу!
Как бы не так! — я уж собрался в путь-дорогу…
Припев:
На сердце у меня лед, лед, лед, лед, а дождь, как из ведра, льет, льет, льет,
льет.
И грусть в душе гнездо вьет, вьет, вьет, вьет, я расстрелял любовь влет, влет,
влет, влет!
Пусть пропаду! — в том, что исчез — виновных нету.
Пусть пропаду! — и растворюсь золой по свету.
Пусть пропаду! — пусть в сердце боль, но нет возврата.
Пусть пропаду! — широкий жест — за ложь расплата!
Припев:
На сердце у меня лед, лед, лед, лед, а дождь, как из ведра, льет, льет, льет,
льет.
И грусть в душе гнездо вьет, вьет, вьет, вьет, я расстрелял любовь влет, влет,
влет, влет!
Может вернуть? — а что вернуть, когда все прахом,
Может вернуть? — но все концы я срезал махом.
Нет, не вернуть! — мой самолет рванется в тучи,
Так для двоих, пойми, поверь, конечно, лучше.
Припев:
На сердце у меня лед, лед, лед, лед, а дождь, как из ведра, льет, льет, льет,
льет.
И грусть в душе гнездо вьет, вьет, вьет, вьет, я расстрелял любовь влет, влет,
влет, влет!
Songtekstvertaling
Het is te laat om je te verontschuldigen.
- Ik ben mezelf niet, jij veegt je tranen!
"Ik lig eruit, godzijdank!"
"Ik ga weg…
Chorus:
Mijn hart zit vol ijs, ijs, ijs, en de regen giet, giet, giet,
het giet.
En verdriet in het Soul nest Viet, Viet, Viet, Viet, I shot love fly, fly,
vlieg erin, vlieg erin!
Laat het verdwijnen! - er zijn geen daders om te verdwijnen.
Laat het verdwijnen! "en Ik zal verdwijnen als as in het licht."
Laat het verdwijnen! - laat het hart van de pijn binnen, maar er is geen terugkeer.
Laat het verdwijnen! - een breed gebaar - voor leugens terugverdientijd!
Chorus:
Mijn hart zit vol ijs, ijs, ijs, en de regen giet, giet, giet,
het giet.
En verdriet in het Soul nest Viet, Viet, Viet, Viet, I shot love fly, fly,
vlieg erin, vlieg erin!
Mag ik het terugbrengen? - en wat terug te keren als alles stof is,
Mag ik het terugbrengen? - maar ik sneed alle uiteinden af in één klap.
Nee, je kunt het niet terugbrengen! mijn vliegtuig gaat de wolken in . ,
Dus voor twee, begrijp, geloof, natuurlijk, het is beter.
Chorus:
Mijn hart zit vol ijs, ijs, ijs, en de regen giet, giet, giet,
het giet.
En verdriet in het Soul nest Viet, Viet, Viet, Viet, I shot love fly, fly,
vlieg erin, vlieg erin!