Владимир Пресняков — Бублички songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бублички" van Владимир Пресняков.
Songteksten
Ночь надвигается,
Фонарь качается
Мильтон ругается
В ночную мглу.
А я несчастная — торговка частная
Стою и бублики здесь продаю.
А я несчастная — торговка частная
Стою и бублики здесь продаю.
Купите бублики, горячи бублики.
Купите бублики, да поскорей!
За эти бублики платите рублики,
Что для республики всего милей.
За эти бублики платите рублики,
Что для республики всего милей.
Отец мой — пьяница,
За рюмкой тянется.
А мать- уборщица. Какой позор!
Сестра- гулящая,
Тварь настоящая,
А братик маленький — карманный вор.
Сестра- гулящая,
Тварь настоящая,
А братик маленький — карманный вор.
Купите бублики, горячи бублики.
Купите бублики, да поскорей!
Меня несчастную — торговку частную
Да в ночь ненастную ты пожалей.
Меня несчастную — торговку частную
Да в ночь ненастную ты пожалей.
Инспектор с папкою
Да с толстой палкою
Всё собирается забрать патент.
Но я одесская, я всем известная
И без патента всё продам в момент.
Но я одесская, я всем известная
И без патента всё продам в момент.
Купите бублики, горячи бублики.
Купите бублики, да поскорей!
Меня несчастную — торговку частную
Да в ночь ненастную ты пожалей.
Меня несчастную — торговку частную
Да в ночь ненастную ты пожалей.
Songtekstvertaling
De nacht komt eraan.,
De lantaarn zwaait
Milton zweert
In de nacht.
En ik ben een ongelukkige koopman.
Ik sta hier en verkoop bagels.
En ik ben een ongelukkige koopman.
Ik sta hier en verkoop bagels.
Koop bagels, warme bagels.
Koop bagels, maar snel!
Betaal roebels voor deze bagels.,
Dat is slechts een mijl voor de Republiek.
Betaal roebels voor deze bagels.,
Dat is slechts een mijl voor de Republiek.
Mijn vader is een dronkaard.,
Hij reikt naar het glas.
En mijn moeder is schoonmaakster. Wat jammer.
Sister-walking,
Het is echt.,
En mijn broertje is een zakkenroller.
Sister-walking,
Het is echt.,
En mijn broertje is een zakkenroller.
Koop bagels, warme bagels.
Koop bagels, maar snel!
Ik ongelukkig-een particuliere handelaar
Ja, op een stormachtige nacht, zul je er spijt van krijgen.
Ik ongelukkig-een particuliere handelaar
Ja, op een stormachtige nacht, zul je er spijt van krijgen.
Inspecteur met map
Ja met een dikke stok
Alles gaat het patent afnemen.
Maar ik ben Odessa, ik ben bekend
En zonder patent, zal ik alles verkopen op dit moment.
Maar ik ben Odessa, ik ben bekend
En zonder patent, zal ik alles verkopen op dit moment.
Koop bagels, warme bagels.
Koop bagels, maar snel!
Ik ongelukkig-een particuliere handelaar
Ja, op een stormachtige nacht, zul je er spijt van krijgen.
Ik ongelukkig-een particuliere handelaar
Ja, op een stormachtige nacht, zul je er spijt van krijgen.