Владимир Пресняков — Бабушка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бабушка" van Владимир Пресняков.
Songteksten
Ты в детстве мне сказки читала,
Со мной о волшебстве ты мечтала
Бабушка моя, милая бабушка.
Ты столько тепла мне дарила,
Ты детство мое озарила,
Бабушка моя, милая бабушка моя.
Прости озорство и проказы,
Я многого не понимал,
Стал взрослее, твои я наказы
Как книгу для жизни читал.
Ах, если бы я был волшебник
Я время вернул бы вспять,
Но где ж мне найти тот учебник
Чтоб ты молодой могла стать,
Бабушка моя.
Как хочется быть мне с тобою,
Погладь меня теплой рукою
Бабушка моя, милая бабушка моя,
Ты в сказку мне двери раскроешь,
Меня одеялом накроешь,
Бабушка моя, милая бабушка моя.
Прости озорство и проказы,
Я многого не понимал,
Стал взрослее, твои я наказы
Как книгу для жизни читал.
Ах, если бы я был волшебник
Я время вернул бы вспять,
Но где ж мне найти тот учебник
Чтоб ты молодой могла стать,
Бабушка моя.
Songtekstvertaling
Je leest me sprookjes voor als kind.,
Ik over de magie waar je van droomde
Mijn oma, mijn lieve oma.
Je gaf me zoveel warmte.,
Je hebt mijn jeugd verlicht.,
Mijn oma, mijn lieve oma.
Het spijt me, kattenkwaad en grappen.,
Ik begreep niet veel.,
Word volwassener, ik ben straf
Als een boek voor het leven lezen.
Was ik maar een tovenaar.
Ik zou de tijd terugdraaien,
Maar waar kan ik dat boek vinden?
Zodat je jong kunt worden,
Mijn oma.
Hoe ik bij jou wil zijn,
Streel me met je warme hand.
Mijn grootmoeder, mijn lieve oma,
Je opent de deur voor me in een sprookje.,
Wil je me bedekken met een deken?,
Mijn oma, mijn lieve oma.
Het spijt me, kattenkwaad en grappen.,
Ik begreep niet veel.,
Word volwassener, ik ben straf
Als een boek voor het leven lezen.
Was ik maar een tovenaar.
Ik zou de tijd terugdraaien,
Maar waar kan ik dat boek vinden?
Zodat je jong kunt worden,
Mijn oma.