Владимир Пресняков — Арбат songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Арбат" van Владимир Пресняков.
Songteksten
Она служила на Арбате в «Парфюмерии» среди губной помады и пузырьков,
А я стоял через дорогу в кафетерии ловил я запах заграничных духов.
А на Арбате все люди братья.
Я выпил 2 стакана яблочно-грушевого и пересек дорогу наискосок
Я выбил 2 флакона самого дешевого, она на счетах посчитала итог.
А на Арбате все люди братья, все, все, все, все.
Она давно прекрасно знает нет ничьей вины, что уходя я возвращаюсь назад.
Я отпущу себя на все четыре стороны, а утром снова попаду на Арбат.
И по Арбату я пойду опять без спутницы, и в этом смысле начинаю с нуля.
Поди узнай, куда ведет дорога с улицы от стен старинного Московского Кремля.
А на Арбате все люди братья, все, все, все, все.
А на Арбате все люди братья, все, все, все, все.
Она служила на Арбате в «Парфюмерии», она служила на Арбате в «Парфюмерии»…
Она служила на Арбате…
Songtekstvertaling
Ze serveerde op het Arbat in "parfumerie" tussen lippenstift en bubbels,
En ik stond aan de overkant in de Cafetaria de geur van buitenlands parfum op te vangen.
Maar op Arbat zijn alle mensen broers.
Ik dronk twee glazen appel en peer en stak diagonaal de weg over.
Ik sloeg 2 flessen van de goedkoopste, ze telde het totaal op de rekeningen.
Maar op het Arbat zijn alle mensen broeders.
Ze weet al heel lang dat het niemands schuld is dat als ik wegga, ik terugga.
Ik zal mezelf aan alle vier de kanten laten gaan, en in de ochtend ga ik terug naar het Arbat.
En Ik zal weer door het prieel gaan zonder metgezel, en in die zin begin ik opnieuw.
Ga uitzoeken waar de weg van de straat van de muren van het oude Moskou Kremlin leidt.
En op het Arbat zijn alle mensen broeders, allemaal, allemaal, allemaal.
En op het Arbat zijn alle mensen broeders, allemaal, allemaal, allemaal.
Ze diende op Arbat in "parfumerie", ze diende op Arbat in "parfumerie" »…
Ze diende op het Arbat…