Владимир Нечаев — В городском саду songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В городском саду" van Владимир Нечаев.
Songteksten
В городском саду играет
Духовой оркестр.
На скамейке, где сидишь ты,
Нет свободных мест
От того ль, что пахнет липа
Иль роса блестит,
Мне от глаз твоих красивых
Взор не отвести.
Прошел чуть не полмира я —
С такой, как ты, не встретился.
И думать не додумался,
Что встречу я тебя.
Верь, такой, как ты, на свете
Нет наверняка,
Чтоб навеки покорила
Сердце моряка.
По морям, по океанам
Мне легко пройти,
Но к такой, как ты, желанной,
Видно, нет пути.
Вот рассвет весенний гасит
Звездочки в пруду.
Но ничто не изменилось
В городском саду.
На скамейке, где сидишь ты,
Нет свободных мест…
В городском саду играет
Духовой оркестр.
Songtekstvertaling
Spelen in de stadstuin
Fanfare.
Op de bank waar je zit,
Er zijn geen gratis stoelen.
Van het feit dat de limoenboom ruikt
Of de dauw glinstert,
Me from your beautiful eyes
Je kunt niet wegkijken.
Ik liep bijna de halve wereld rond. —
Ik heb nog nooit iemand zoals jij ontmoet.
Daar had ik niet aan gedacht.,
Dat ik je zou ontmoeten.
Geloof, zoals jij, in de wereld
Nee, zeker niet.,
Om voor altijd te overwinnen
Het hart van een Zeeman.
Over zee, over zee
Het is makkelijk voor mij om te passeren,
Maar voor iemand als jij, begeerlijk,
Blijkbaar is er geen manier.
Da ' s De Dageraad, De lentedampen.
Sterren in de vijver.
Maar er is niets veranderd.
In de stadstuin.
Op de bank waar je zit,
Er zijn geen gratis stoelen.…
Spelen in de stadstuin
Fanfare.