Владимир Нечаев — Сирень - черёмуха songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сирень - черёмуха" van Владимир Нечаев.
Songteksten
Расцвела сирень-черёмуха в саду
На моё несчастье, на мою беду.
Я в саду хожу, хожу, да на цветы гляжу, гляжу,
Но никак в цветах, в цветах
Я милой не найду, я милой не найду,
Ох, не найду.
Чтобы мне её скорее отыскать
Видно все цветы придётся оборвать,
Ой, не прячь, сирень, сирень
Милой, милой, в ясный день.
Не мешай мою любовь, любовь ты целовать,
Любовь ты целовать, ох, целовать.
Только я к цветку притронулся рукой,
Слышу голос я: любимый, дорогой,
Ты сирень оставь, оставь
Да пусть она цветёт в цвету,
Лучше мы в саду, в саду
Да скроемся с тобой,
Мы скроемся в саду вдвоём с тобой.
Songtekstvertaling
Lilac-cherry bloeide in de tuin
Mijn ongeluk, mijn ongeluk.
Ik loop in de tuin, Ik loop, maar ik kijk naar de bloemen, Ik kijk,
Maar niet in kleuren, in kleuren
Ik zal je niet leuk vinden, Ik zal je niet leuk vinden.,
Ik kan het niet vinden.
Zodat ik haar snel kan vinden.
Blijkbaar moeten alle bloemen afgesneden worden.,
Oh, verberg het niet, lilac, lilac
Zoet, zoet, op een heldere dag.
Bemoei Je niet met mijn liefde, hou van je kus,
Ik hou van je kus, Oh, kus.
Alleen raakte ik de bloem aan met mijn hand.,
Ik hoor een stem: geliefde, liefste,
Je verlaat de lila, laat het.
Ja, laat het bloeien,
Beter zijn we in de tuin, in de tuin
Ja, we verstoppen ons bij jou.,
Wij zullen ons samen met u in de tuin verbergen.