Владимир Нечаев — Песня о старшине милиции songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня о старшине милиции" van Владимир Нечаев.
Songteksten
Песня о старшине милиции
(к/ф «Песня табунщика»)
В.П.Соловьев-Седой — М. Л. Матусовский
Как-то в утро вешнее
Рано спозаранку
Старшина милиции
Задержал гражданку
Старшина милиции
Задержал гражданку
Ту, что не по правилам
Перешла Таганку.
Эй! Старшина, старшина
Перешла Таганку
Перед ней навытяжку
Встал он- честь по чести
Поглядел на девушку
И застыл на месте
Будто он действительно
Увидал впервые
Очи тёмно-карие
Косы золотые
Эй! Старшина, старшина
Косы золотые
С той поры и ходит он часто на Таганку,
Все мечтая встретить там строгую гражданку.
И о ней он думая, будто о невесте,
Переходит улицу в запрещенном месте.
Эх, старшина, старшина…
В запрещенном месте…
Гаснет свет на улице
Тихо спит столица
Старшине влюблённому
Одному не спится
Грустное случается
В жизни положенье
Если нарушаются
Правила движения
Эй! Старшина, старшина
Правила движения
Songtekstvertaling
Lied over een politie Sergeant
(K/f "song of the herdsman")
V. P. Solovyov-Sedoy-M. L. Matusovsky
Eenmaal in de ochtend veshnee
Vroeg in de ochtend
Hoofdcommissaris
Gedetineerd een burger
Hoofdcommissaris
Gedetineerd een burger
Degene die de regels niet volgt
Stak De Taganka Rivier Over.
Hey! Onderofficier, onderofficier
Gekruiste Taganka
In de houding voor haar.
Hij stond op-eer op eer
Hij keek naar het meisje.
Hij bevroor op zijn plaats.
Alsof hij dat echt deed.
Ik zag het voor het eerst.
Donkerbruine ogen
Gouden vlechten
Hey! Onderofficier, onderofficier
Gouden vlechten
Sindsdien gaat hij vaak naar Taganka. ,
Ze dromen allemaal om daar een strenge burger te ontmoeten.
En hij zag haar als een bruid.,
Steekt de straat over op een verboden plek.
Onderofficier, onderofficier.…
Op een verboden plek.…
Lichten gaan uit op straat
In stilte slaapt de hoofdstad van de
Foreman verliefd
Men kan niet slapen.
Trieste dingen gebeuren.
Het leven is een stand van zaken.
Indien geschonden
De regels van de weg
Hey! Onderofficier, onderofficier
De regels van de weg