Владимир Кузьмин — Твоя улыбка для меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Твоя улыбка для меня" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
Каждый раз, когда твою улыбку вижу я,
Раем на земле меня встречает жизнь моя.
Каждый раз, когда свою улыбку даришь ты,
Понимаю я, как счастье зыбко и мечты.
Твоя улыбка для меня,
Как звездопад средь бела дня.
Твоя улыбка — рай земной
Всегда со мной, всегда со мной!
Каждый раз, когда ты улыбнешься невзначай,
Словно тень, тоска моя уходит и печаль.
Жизнь моя была б большой ошибкой, если б я Не был освещен твоей улыбкой, страсть моя!
Твоя улыбка для меня,
Как звездопад средь бела дня.
Твоя улыбка — рай земной
Всегда со мной, всегда со мной!
Будь всегда красивой,
Будь всегда любимой,
Будь всегда счастливой,
Будь всегда со мной.
Твоя улыбка для меня,
Как звездопад средь бела дня.
Твоя улыбка — рай земной
Всегда со мной, всегда со мной!
Songtekstvertaling
Elke keer als ik je lach zie,
Mijn leven ontmoet me als een paradijs op aarde.
Elke keer als je lacht,
Ik begrijp hoe onstabiel geluk is en dromen.
Je glimlach is voor mij.,
Als een ster op klaarlichte dag.
Je glimlach is de hemel op aarde
Altijd met mij, altijd met mij!
Elke keer als je terloops lacht,
Als een schaduw verdwijnt mijn verlangen en mijn verdriet.
Mijn leven zou een grote fout zijn als ik niet verlicht werd door jouw glimlach, Mijn passie!
Je glimlach is voor mij.,
Als een ster op klaarlichte dag.
Je glimlach is de hemel op aarde
Altijd met mij, altijd met mij!
Wees altijd mooi.,
Wees altijd geliefd,
Wees altijd gelukkig.,
Blijf altijd bij me.
Je glimlach is voor mij.,
Als een ster op klaarlichte dag.
Je glimlach is de hemel op aarde
Altijd met mij, altijd met mij!