Владимир Кузьмин — Свежий воздух songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Свежий воздух" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
Час «пик». Я вышел из метро — толпа на остановке.
И я не сел в автобус не от того,
Что я боялся помять свой праздничный наряд,
А от того, что хотел, чтоб щек моих коснулся
Свежий воздух! Мне стало хорошо.
Свежий воздух! Мне стало хорошо.
И я хотел дышать еще, еще, еще.
Я шел по тротуару, не видя никого вокруг.
По-моему, падал снег, но мне было тепло.
Потому что в душе моей расцветала музыка,
И я был счастлив, что её коснулся
Свежий воздух! Мне стало хорошо.
Свежий воздух! Мне стало хорошо.
И я хотел дышать еще, еще, еще.
Мы все давно устали ото лжи самим себе.
Как хочется вздохнуть свободно и легко!
Но не спеши, мой друг, заглотить весь свежий воздух
Разболится голова.
Свежий воздух! Мне стало хорошо.
Свежий воздух! Мне стало хорошо.
И я хотел дышать, и я хотел дышать, и я хотел дышать еще, еще, еще.
Songtekstvertaling
Spitsuur». Ik stapte uit de metro, het publiek bij de halte.
En ik stapte niet op de bus om de verkeerde reden.,
Dat ik bang was om mijn vakantiekleding te beschadigen.,
En van het feit dat hij mijn wangen wilde aanraken
Frisse lucht! Ik voelde me goed.
Frisse lucht! Ik voelde me goed.
En ik wilde weer ademen, opnieuw, opnieuw.
Ik liep over de stoep, zonder iemand te zien.
Ik denk dat het sneeuwde, maar ik had het warm.
Want muziek bloeide in mijn ziel,
En ik was blij om het aan te raken
Frisse lucht! Ik voelde me goed.
Frisse lucht! Ik voelde me goed.
En ik wilde weer ademen, opnieuw, opnieuw.
We zijn het allemaal zat om tegen onszelf te liegen.
Hoe ik vrij en gemakkelijk wil ademen!
Maar haast je niet om alle frisse lucht in te slikken.
Ik krijg hoofdpijn.
Frisse lucht! Ik voelde me goed.
Frisse lucht! Ik voelde me goed.
En ik wilde ademen, en ik wilde ademen, en ik wilde meer ademen, meer, meer.