Владимир Кузьмин — Струны моей души songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Струны моей души" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
Небо низко-низко,
Звёзды высоко,
Ты так близко-близко,
Счастье далеко.
Между нами цунами,
Между нами тайфуны,
Пел тебе бы ночами,
Но оборваны струны.
Струны моей души,
Струны моей души
Плачут в ночной тиши,
Они зовут любовь мою.
Расстаться не спеши,
Расстаться не спеши,
А лучше мне скажи:
«Я всё равно тебя люблю»
«Я всё равно тебя люблю»
Небо низко-низко,
Звёзды высоко,
Ты так близко-близко,
Счастье далеко.
Я так хотел тебя воспеть,
Я так хотел за любовь умереть,
Всё было сладко и мило,
Но музыки не хватило.
Струны моей души,
Струны моей души
Плачут в ночной тиши,
Они зовут любовь мою.
Расстаться не спеши,
Расстаться не спеши,
А лучше мне скажи:
«Я всё равно тебя люблю»
«Я всё равно тебя люблю»
Songtekstvertaling
De hemel is laag-laag,
De sterren zijn hoog.,
Je bent er zo dichtbij.,
Geluk is ver weg.
Er is een tsunami tussen ons.,
Tussen ons tyfoons,
Ik zou ' s nachts voor je zingen.,
Maar de snaren zijn gebroken.
Snaren van mijn ziel,
Snaren van mijn ziel
Ze huilen in de stilte van de nacht,
Ze noemen mijn liefde.
Wees niet gehaast om uit elkaar te gaan.,
Wees niet gehaast om te scheiden.,
Je kunt het me beter vertellen.:
"Ik hou nog steeds van je"
"Ik hou nog steeds van je»
De hemel is laag-laag,
De sterren zijn hoog.,
Je bent er zo dichtbij.,
Geluk is ver weg.
Ik wilde je zo graag zingen.,
Ik wilde zo graag sterven voor de liefde,
Alles was lief en lief,
Maar er was niet genoeg Muziek.
Snaren van mijn ziel,
Snaren van mijn ziel
Ze huilen in de stilte van de nacht,
Ze noemen mijn liefde.
Wees niet gehaast om uit elkaar te gaan.,
Wees niet gehaast om te scheiden.,
Je kunt het me beter vertellen.:
"Ik hou nog steeds van je"
"Ik hou nog steeds van je»