Владимир Кузьмин — Спекулянт songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Спекулянт" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
Работать смысла нет,
Когда так мало платят,
И каждый день вставать
С постели в шесть утра,
Отказывать себе,
Копя жене на платье,
Стоять в очередях,
Купив, кричать: «Ура!»
Я не таксист, я не официант,
Я чаевых могу не вымогать.
А я простой советский спекулянт —
Я покупаю, чтобы вам потом продать.
Пока что дефицит
У нас на дефиците,
В порядке полном я,
И мой закон не нов:
Слегка переплатив,
Пожалуйста, купите!
А если не хотите,
Ходите без штанов.
Я не таксист, я не официант,
Я чаевых могу не вымогать.
А я простой советский спекулянт —
Я покупаю, чтобы вам потом продать.
С деньгами нет проблем,
Могу я даже водки
Купить средь ночи,
Если только очень захочу.
Эй, девушка! Купите
Прекрасные колготки —
В таких не стыдно
Показаться главврачу.
Я не таксист, я не официант,
Я чаевых могу не вымогать.
А я простой советский спекулянт —
Я покупаю, чтобы вам потом продать.
Songtekstvertaling
Het heeft geen zin om te werken.,
Als ze zo weinig betalen,
En elke dag opstaan
Om zes uur ' s ochtends uit bed.,
Om jezelf te verloochenen,
Sparen voor de jurk van mijn vrouw,
In de rij staan,
Na het kopen roept hij: "hoera!"
Ik ben geen taxichauffeur, ik ben geen ober.,
Ik hoef geen tips af te persen.
En ik ben een simpele Sovjet speculant. —
Ik koop het zodat ik het later aan je kan verkopen.
Tot nu toe is het tekort
We hebben een tekort aan,
Ik ben in orde.,
En mijn wet is niet nieuw:
Iets te veel betaald,
Koop alsjeblieft!
En als je niet wilt,
Ga zonder broek.
Ik ben geen taxichauffeur, ik ben geen ober.,
Ik hoef geen tips af te persen.
En ik ben een simpele Sovjet speculant. —
Ik koop het zodat ik het later aan je kan verkopen.
Geen probleem met geld,
Mag ik zelfs wodka?
Koop in het midden van de nacht,
Als ik dat echt wil.
Hé, meisje. Kopen
Mooie panty ' s. —
Ik schaam me er niet voor.
Ga naar de hoofdarts.
Ik ben geen taxichauffeur, ik ben geen ober.,
Ik hoef geen tips af te persen.
En ik ben een simpele Sovjet speculant. —
Ik koop het zodat ik het later aan je kan verkopen.