Владимир Кузьмин — Солнечные дни songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Солнечные дни" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
В холодный зимний вечер гасятся огни
Пусть мысли грустные останутся одни,
Мы лучше вспомним наши солнечные дни
Когда теплей на сердце станет от вина
И нам покажется, что за окном весна,
Ты вспомнишь, как была в меня ты влюблена.
Куда девались наши солнечные дни?
Ты обними меня и просто их верни.
Я так хочу тебя любить.
Ночами темными дарить,
Ночами темными дарить,
Солнечные дни!
Мы вспомним наши золотые времена.
Я буду так же ласков, как и ты нежна.
И мы поймем, что жизнь для счастья нам дана.
Я вспомню то, как я умел когда-то петь,
Как твои глазки могут радостно гореть,
Меня — веселого, любимого согреть.
Куда девались наши солнечные дни?
Ты обними меня и просто их верни.
Я так хочу тебя любить.
Ночами темными дарить,
Ночами темными дарить,
Солнечные дни!
Я вспомню то, как я умел когда-то петь,
Как твои глазки могут радостно гореть,
Меня — веселого, любимого согреть.
Куда девались наши солнечные дни?
Ты обними меня и просто их верни.
Я так хочу тебя любить.
Ночами темными дарить,
Ночами темными дарить,
Солнечные дни!
Songtekstvertaling
Op een koude winteravond gaan de lichten uit
Laat droevige gedachten alleen blijven,
We zullen onze zonnige dagen beter herinneren.
Als de wijn je hart verwarmt
En het zal ons lijken dat de lente buiten het raam is,
Je zult je herinneren hoeveel je van me hield.
Wat is er van onze zonnige dagen geworden?
Geef me een knuffel en geef ze terug.
Ik wil zoveel van je houden.
Donkere nachten te geven,
Donkere nachten te geven,
Zonnige dagen!
We zullen onze gouden tijden herinneren.
Ik zal net zo lief zijn als jij.
En we zullen begrijpen dat het leven aan ons gegeven wordt voor geluk.
Ik zal me herinneren hoe ik vroeger zong.,
Hoe kunnen je ogen gloeien van vreugde,
Ik-vrolijk, geliefd om warm.
Wat is er van onze zonnige dagen geworden?
Geef me een knuffel en geef ze terug.
Ik wil zoveel van je houden.
Donkere nachten te geven,
Donkere nachten te geven,
Zonnige dagen!
Ik zal me herinneren hoe ik vroeger zong.,
Hoe kunnen je ogen gloeien van vreugde,
Ik-vrolijk, geliefd om warm.
Wat is er van onze zonnige dagen geworden?
Geef me een knuffel en geef ze terug.
Ik wil zoveel van je houden.
Donkere nachten te geven,
Donkere nachten te geven,
Zonnige dagen!