Владимир Кузьмин — Проявленные лица songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Проявленные лица" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
Теперь я стал богат: мой новый аппарат
Мне поможет жить на новый лад.
Он, скрытый в уголке, в стене на потолке,
Мне расскажет все: кто, что и с кем.
И я рад, и я рад, что прекращу ваш маскарад.
Все подряд, все подряд
Скорей снимай мой кино-фотоаппарат!
Кто-то будет злиться, а кто-то веселиться,
А некоторым лицам придется лечь в больницу
Когда увидят все проявленные лица.
К чему монтаж и трюк? Полно чудес вокруг.
Мы заснимем вас и ваших подруг.
Кому-то повезет, он кое-что поймет.
Был обманут я, теперь — ваш черед.
И я рад, и я рад, что прекращу ваш маскарад.
Все подряд, все подряд
Скорей снимай мой кино-фотоаппарат!
Кто-то будет злиться, а кто-то веселиться,
А некоторым лицам придется лечь в больницу
Когда увидят все проявленные лица.
Проявленные лица…
Проявленные лица…
Songtekstvertaling
Nu ben ik rijk: mijn nieuwe machine
Het zal me helpen om op een nieuwe manier te leven.
Het is verborgen in een hoek, in de muur op het plafond,
Hij zal mij alles vertellen: wie, wat, en met wie.
En ik ben blij, en ik ben blij, dat ik je Maskerade zal stoppen.
Alles op een Rij, alles op een Rij.
Schiet op en schiet op mijn filmcamera!
Iemand zal boos zijn, en iemand zal plezier hebben.,
En sommige mensen moeten naar het ziekenhuis.
Als zij alle zichtbare gezichten zullen zien.
Waarom de montage en de truc? Vol wonderen.
We filmen jou en je vrienden.
Iemand zal geluk hebben, ze zullen iets begrijpen.
Ik werd bedrogen, en nu is het jouw beurt.
En ik ben blij, en ik ben blij, dat ik je Maskerade zal stoppen.
Alles op een Rij, alles op een Rij.
Schiet op en schiet op mijn filmcamera!
Iemand zal boos zijn, en iemand zal plezier hebben.,
En sommige mensen moeten naar het ziekenhuis.
Als zij alle zichtbare gezichten zullen zien.
Onthulde gezichten…
Onthulde gezichten…