Владимир Кузьмин — Она не волшебница songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Она не волшебница" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
Она приходит в мой дом
Обычно по вечерам,
Врываясь в сердце, как гром,
Посредством телепрограмм.
Мне до нее далеко,
Как до прекрасной звезды,
Но я не теряю покой,
Ее встречая следы.
Она не волшебница,
Она — женщина,
Она раздвигает границы темы.
Она не волшебница,
Она женщина,
Она возносится над землей,
Она проходит сквозь стены,
Она проходит сквозь стены,
Она проходит сквозь стены…
И я люблю ее, я люблю ее!
Она спасет от бед,
Сияя издалека.
С ней провожал я рассвет,
И с ней я встречу закат.
В ответе ночью и днем
За эту жизнь, на беду
Она играет огнем,
Идя по хрупкому льду.
Она не волшебница,
Она — женщина,
Она раздвигает границы темы.
Она не волшебница,
Она женщина,
Она возносится над землей,
Она проходит сквозь стены,
Она проходит сквозь стены,
Она проходит сквозь стены…
И я люблю ее, я люблю ее!
Songtekstvertaling
Ze komt naar mijn huis.
Meestal ' s avonds,
In het hart springen als donder,
Via TV-programma ' s.
Ik ben er verre van.,
Als een mooie ster,
Maar ik verlies mijn vrede niet.,
Haar voetafdrukken.
Ze is geen tovenares.,
Ze is een vrouw.,
Het verlegt de grenzen van het onderwerp.
Ze is geen tovenares.,
Ze is een vrouw.,
Het stijgt boven de aarde.,
Het gaat door muren,
Het gaat door muren,
Het gaat door muren…
En ik hou van haar, Ik hou van haar!
Het zal je van de problemen redden.,
Van ver schijnen.
Met haar zag ik de dageraad,
En met haar ontmoet ik de zonsondergang.
Als antwoord nacht en dag
Voor dit leven, voor problemen
Ze speelt met vuur.,
Wandelen op broos ijs.
Ze is geen tovenares.,
Ze is een vrouw.,
Het verlegt de grenzen van het onderwerp.
Ze is geen tovenares.,
Ze is een vrouw.,
Het stijgt boven de aarde.,
Het gaat door muren,
Het gaat door muren,
Het gaat door muren…
En ik hou van haar, Ik hou van haar!