Владимир Кузьмин — Немного веры songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Немного веры" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
Ты был бы там, но там кому ты нужен
Ты был бы здесь, и здесь ты в грязной луже
Ты жертва тех, кому давно плевать
На то, чем ты отравишься на завтрак
Чему учиться, боль научит завтра
Молиться в церкви или убивать
Мы все под грязным дождём
Насквозь промокли и ждём
Когда повалится град
Твой мир бесконечно серый
С каждым днём всё круче, круче, круче
Душа стонет, как затравленный зверь
Что там за бордовой тучей
Завтра может быть и лучше,
Но дай мне хоть немного веры теперь
Немного веры
Ты с детства не был злобным пессимистом
Ты верил в то, что мир бывает чистым
Увы, я был таким же, как и ты Куда идти тебя спросить забыли
Кругом враньё, продажа и насилье
С улыбкой дьявол смотрит с высоты
Мы все под грязным дождём
Насквозь промокли и ждём
Когда повалится град
Твой мир бесконечно серый
С каждым днём всё круче, круче, круче
Душа стонет, как затравленный зверь
Что там за бордовой тучей
Завтра может быть и лучше,
Но дай мне хоть немного веры теперь
Немного веры
Немного веры, немного веры…
Немного веры, немного веры…
Songtekstvertaling
Je zou er zijn, maar wie heeft je daar nodig?
Je zou hier zijn, en hier ben je in een modderpoel
Je bent een slachtoffer van mensen die er niets om geven.
Waar je mee vergiftigd wordt voor het ontbijt.
Wat te leren, pijn zal leren morgen
Bidden in de kerk, of doden
We zijn allemaal in de vuile regen
Druipend nat en wachtend
Wanneer de hagel valt
Jouw wereld is oneindig grijs
Elke dag wordt het steiler, steiler, steiler
De ziel kreunt als een opgejaagd dier.
Wat zit er achter de kastanjebruine wolk?
Morgen is misschien beter.,
Maar geef me nu wat vertrouwen.
Een beetje vertrouwen
Je bent geen boze pessimist geweest sinds je een kind was.
Je geloofde dat de wereld zuiver kan zijn.
Helaas, ik was net als jij. Ik vergat je te vragen waar je heen moet.
Rond leugens, verkoop en geweld
Met een glimlach kijkt de duivel van een hoogte naar beneden
We zijn allemaal in de vuile regen
Druipend nat en wachtend
Wanneer de hagel valt
Jouw wereld is oneindig grijs
Elke dag wordt het steiler, steiler, steiler
De ziel kreunt als een opgejaagd dier.
Wat zit er achter de kastanjebruine wolk?
Morgen is misschien beter.,
Maar geef me nu wat vertrouwen.
Een beetje vertrouwen
Een beetje vertrouwen, een beetje vertrouwen…
Een beetje vertrouwen, een beetje vertrouwen…