Владимир Кузьмин — Небеса songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Небеса" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
Убегаю, убегаю,
Убегаю, убегаю я.
Я пока еще не знаю,
Убегу ли я.
Убегаю, убегаю,
От того, что знаю я.
Убегаю, убегаю
От своих воспоминаний я.
Ты красива и свободна,
Ты лети куда-угодно,
Лишь бы мне скорей забыть тебя.
И эта любовь пройдет,
И эта печаль умрет,
И эта слеза
Растает как роса.
Я буду все так же плыть,
По небу во сне кружить,
Но как без тебя, как без тебя,
Как без тебя мне прожить,
Скажите, небеса.
Улетаю, улетаю,
Улетаю, улетаю я.
Я пока еще не знаю,
Долечу ли я.
Улетаю, улетаю
От того, что мне не нравится.
Улетаю, улетаю
От того, с чем мне не справиться.
Ты красива и свободна,
Ты лети куда-угодно,
Лишь бы мне скорей забыть тебя.
И эта любовь пройдет,
И эта печаль умрет,
И эта слеза
Растает как роса.
Я буду все так же плыть,
По небу во сне кружить,
Но как без тебя, как без тебя,
Как без тебя мне прожить,
Скажите, небеса.
Улетаю, улетаю,
Улетаю, улетаю я.
Я пока еще не знаю…
…Скажите, небеса.
Улетаю, улетаю,
Улетаю, улетаю я.
Я пока еще не знаю…
…Скажите, небеса.
Songtekstvertaling
Wegrennen, wegrennen,
Ik ren, ik ren.
Dat Weet ik nog niet.,
Zal ik weglopen?
Wegrennen, wegrennen,
Van wat ik weet.
Wegrennen, wegrennen
Uit haar herinneringen ben ik.
Je bent mooi en vrij.,
Je vliegt overal heen.,
Kon ik je maar vergeten.
En deze liefde zal voorbijgaan,
En dat verdriet zal sterven,
En deze scheur
Het zal smelten als dauw.
Ik blijf zwemmen.,
On the sky in a dream to circle,
Maar als zonder jou, als zonder jou,
Hoe kan ik zonder jou leven?,
Zeg, hemel.
Vlieg weg, vlieg weg,
Ik ga weg.
Dat Weet ik nog niet.,
Zal ik het halen?
Vlieg weg, vlieg weg
Van wat ik niet leuk vind.
Vlieg weg, vlieg weg
Iets wat ik niet aankan.
Je bent mooi en vrij.,
Je vliegt overal heen.,
Kon ik je maar vergeten.
En deze liefde zal voorbijgaan,
En dat verdriet zal sterven,
En deze scheur
Het zal smelten als dauw.
Ik blijf zwemmen.,
On the sky in a dream to circle,
Maar als zonder jou, als zonder jou,
Hoe kan ik zonder jou leven?,
Zeg, hemel.
Vlieg weg, vlieg weg,
Ik ga weg.
Dat Weet ik nog niet.…
... Zeg, hemel.
Vlieg weg, vlieg weg,
Ik ga weg.
Dat Weet ik nog niet.…
... Zeg, hemel.