Владимир Кузьмин — Не сбивай меня с дороги songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не сбивай меня с дороги" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
Настанет день, тоска печаль забыты,
И мы обнимемся с тобой смеясь.
Навек покинем край сердец разбитых,
Чтоб жить и верить в счастье не боясь.
Чтоб жить и верить в счастье не боясь.
Меня на части мысли разрывают,
По жизни я туда-сюда кручусь.
Но как бы не был далеко, я знаю,
К тебе на крыльях снова я примчусь.
К тебе на крыльях снова я примчусь.
Ты не сбивай меня с дороги,
Ты не своди меня с ума.
А сердце стонет от тревоги,
На душе дожди, в голове туман,
Ты не сбивай, не сбивай меня с дороги…
Я счастлив только тем, что был с тобою,
Любимый просто сон приснился мне.
Не плачь, любовь моя, я слёз не стою,
Услышь мой крик в бессонной тишине.
Услышь мой крик в бессонной тишине.
Услышь мой крик в бессонной тишине.
Ты не сбивай меня с дороги,
Ты не своди меня с ума.
А сердце стонет от тревоги,
На душе дожди, в голове туман,
Ты не сбивай, не сбивай меня с дороги…
Не задавай вопросов, всё равно ответов нет,
Просто так устроен, просто так устроен белый свет.
Ты не сбивай меня с дороги,
Ты не своди меня с ума.
А сердце стонет от тревоги,
На душе дожди, в голове туман,
Ты не сбивай, не сбивай меня с дороги…
Ты не сбивай, не сбивай меня с дороги…
Ты не исчезай, не сбивай меня с дороги…
Не сбивай, не сбивай меня с дороги…
Songtekstvertaling
De dag zal komen, het verlangen, het verdriet zijn vergeten,
We knuffelen je en lachen.
We zullen het land van gebroken harten voor altijd verlaten,
Leven en geloven in geluk zonder angst.
Leven en geloven in geluk zonder angst.
Mijn gedachten verscheuren me.,
Ik ga heen en weer in mijn leven.
Maar het maakt niet uit hoe ver weg, Ik weet,
Ik kom terug op mijn vleugels.
Ik kom terug op mijn vleugels.
Haal me niet van de weg af.,
Maak me niet gek.
En mijn hart kreunt van angst.,
Regen op mijn ziel, mist in mijn hoofd,
Rij me niet omver, rij me niet van de weg af.…
Ik ben alleen gelukkig omdat ik bij jou was.,
Ik had net een droom.
Niet huilen, mijn liefste, Ik ben het niet waard om voor te huilen,
Hoor mijn kreet in de slapeloze stilte.
Hoor mijn kreet in de slapeloze stilte.
Hoor mijn kreet in de slapeloze stilte.
Haal me niet van de weg af.,
Maak me niet gek.
En mijn hart kreunt van angst.,
Regen op mijn ziel, mist in mijn hoofd,
Rij me niet omver, rij me niet van de weg af.…
Stel geen vragen, er zijn toch geen antwoorden.,
Net zoals het witte licht werkt, zoals het werkt.
Haal me niet van de weg af.,
Maak me niet gek.
En mijn hart kreunt van angst.,
Regen op mijn ziel, mist in mijn hoofd,
Rij me niet omver, rij me niet van de weg af.…
Rij me niet omver, rij me niet van de weg af.…
Je verdwijnt niet, gooi me niet van de weg.…
Rij me niet omver, rij me niet van de weg af.…