Владимир Кузьмин — Наши дни songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Наши дни" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
В жизни все возможно —
Радость и печаль.
В жизни все возможно —
Радость и печаль.
Не смотри тревожно
В призрачную даль.
Ничего не поздно —
Мир в твоих руках.
Ничего не поздно —
Мир в твоих руках.
Нам помогут звезды
Подразвеять страх.
Мы летим по жизни снова
Вверх и вниз без тормозов.
Нас ничто не остановит,
Только горизонт.
Мир безумен, мир прекрасен —
Оглянись и оцени.
Ведь это Наши дни,
Наши дни, Наши дни,
Наши Лучшие дни.
Ни ножей, ни лезвий
Не бери с собой.
Ни ножей, ни лезвий
Не бери с собой.
Я немного трезвый,
Но бросаюсь в бой.
Я борюсь за счастье —
Вся душа в крови…
Я борюсь за счастье —
Вся душа в крови…
На твоем запястье
Поцелуй любви.
Мы летим по жизни снова
Вверх и вниз без тормозов.
Нас ничто не остановит,
Только горизонт.
Мир безумен, мир прекрасен —
Оглянись и оцени.
Ведь это Наши дни,
Наши дни, Наши дни,
Наши Лучшие дни.
Songtekstvertaling
Alles is mogelijk in het leven —
Vreugde en verdriet.
Alles is mogelijk in het leven —
Vreugde en verdriet.
Kijk niet gealarmeerd.
In de spookachtige afstand.
Het is nog niet te laat. —
De wereld ligt in jouw handen.
Het is nog niet te laat. —
De wereld ligt in jouw handen.
De sterren zullen ons helpen.
Om angst aan te moedigen.
We vliegen weer door het leven
Op en neer zonder remmen.
Niets zal ons tegenhouden.,
Alleen de horizon.
De wereld is gek, de wereld is mooi —
Kijk rond en evalueer.
Dit zijn tenslotte onze dagen.,
Onze dagen, onze dagen,
Onze beste dagen.
Geen messen, geen lemmeten.
Neem het niet mee.
Geen messen, geen lemmeten.
Neem het niet mee.
Ik ben een beetje nuchter.,
Maar ik gooi mezelf in de strijd.
Ik Vecht voor geluk —
De hele ziel zit onder het bloed.…
Ik Vecht voor geluk —
De hele ziel zit onder het bloed.…
Op je pols
De kus der liefde.
We vliegen weer door het leven
Op en neer zonder remmen.
Niets zal ons tegenhouden.,
Alleen de horizon.
De wereld is gek, de wereld is mooi —
Kijk rond en evalueer.
Dit zijn tenslotte onze dagen.,
Onze dagen, onze dagen,
Onze beste dagen.