Владимир Кузьмин — Московский дизель songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Московский дизель" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
Вам что-то нездоровится, мой юный друг?
Чердак вот-вот разломится, в желудке испуг,
Пора уже поправиться — прошу к столу,
Немного подзаправиться — не спи на полу.
Да ты приятель, смотрю, подустал?
Возьми горючего бокал!
Припев:
Пока горит во мне московский дизель,
Пока несёт меня московский дизель,
Пока влечёт меня московский дизель —
В моей песне нет фальши!
Пока горит во мне московский дизель,
Пока несёт меня московский дизель,
Пока влечёт меня московский дизель —
Я пью за то, чтобы жить дальше!
Проигрыш.
Сухие алкоголики нам не нужны,
Пусть в крестики и нолики играют они.
А мы с моим приятелем возьмем по чуть-чуть
И долго не дадим соседям уснуть.
Канистры полны и мысли ясны,
Веселые россии сыны.
Припев:
Пока горит во мне московский дизель,
Пока несёт меня московский дизель,
Пока влечёт меня московский дизель —
В моей песне нет фальши!
Пока горит во мне московский дизель,
Пока несёт меня московский дизель,
Пока влечёт меня московский дизель —
Я пью за то, чтобы жить дальше!
Соло.
Когда я весь полезный выпью элексир,
Я может быть трезво посмотрю на мир.
Пока же мне не нравится на все это смотреть,
Налей-ка мне, красавица, дай мне захотеть
Еще раз тебя полюбить без стыда,
Но только не навсегда.
Припев:
Пока горит во мне московский дизель,
Пока несёт меня московский дизель,
Пока влечёт меня московский дизель —
В моей песне нет фальши!
Пока горит во мне московский дизель,
Пока несёт меня московский дизель,
Пока влечёт меня московский дизель —
Я пью за то, чтобы жить дальше!
Дальше! Дальше! Дальше! Дальше!
Я пью за то, чтобы жить дальше!
Я пью за то, чтобы жить дальше!
Songtekstvertaling
Ben je ziek, mijn jonge vriend?
De zolder staat op het punt te breken, mijn maag is bang,
Het is tijd om beter te worden-kom alsjeblieft aan tafel,
Een beetje bijtanken, niet op de grond slapen.
Je bent moe, hè?
Neem een glas brandstof!
Chorus:
Terwijl de Moskouse diesel in me brandt,
Terwijl de Moskou diesel me draagt,
Terwijl Moskou diesel mij aantrekt —
Er is geen valsheid in mijn lied!
Terwijl de Moskouse diesel in me brandt,
Terwijl de Moskou diesel me draagt,
Terwijl Moskou diesel mij aantrekt —
Ik drink op verder gaan!
Verlies.
We hebben geen droge alcoholisten nodig.,
Laat ze TIC-TAC-toe spelen.
En mijn vriend en ik nemen een beetje
En we laten onze buren lang niet slapen.
De bussen zijn vol en de gedachten zijn helder,
Vrolijke zonen van Rusland.
Chorus:
Terwijl de Moskouse diesel in me brandt,
Terwijl de Moskou diesel me draagt,
Terwijl Moskou diesel mij aantrekt —
Er is geen valsheid in mijn lied!
Terwijl de Moskouse diesel in me brandt,
Terwijl de Moskou diesel me draagt,
Terwijl Moskou diesel mij aantrekt —
Ik drink op verder gaan!
Solo.
Als ik al het nuttige elixer heb gedronken,
Ik heb misschien een duidelijk beeld van de wereld.
Voorlopig kijk ik er niet graag naar.,
Schenk maar in, schoonheid.
Om weer van je te houden zonder schaamte,
Maar niet voor altijd.
Chorus:
Terwijl de Moskouse diesel in me brandt,
Terwijl de Moskou diesel me draagt,
Terwijl Moskou diesel mij aantrekt —
Er is geen valsheid in mijn lied!
Terwijl de Moskouse diesel in me brandt,
Terwijl de Moskou diesel me draagt,
Terwijl Moskou diesel mij aantrekt —
Ik drink op verder gaan!
Ga door! Ga door! Ga door! Ga door!
Ik drink op verder gaan!
Ik drink op verder gaan!