Владимир Кузьмин — Мячик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мячик" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
Я еще вчера был хмур и скучен
И ворчал под нос как старый дед
Мой воздушный замок был разрушен
И фортуны затерялся след
А теперь я весел и спокоен
Я забыл число своих утрат
Получил лишь то чего достоин
И тому признаюсь очень рад
Может быть все было бы иначе
Может быть все было бы иначе
Если б я тебя уговорил
Жизнь меня бросает словно мячик
Жизнь меня бросает словно мячик
Я качусь, пока хватает сил.
Я качусь, пока хватает сил.
Я не тешусь спорами с судьбою
Есть пока задачи покрупней
Мне бы справиться с самим собою,
А потом подумаю о ней
Может быть все было бы иначе
Может быть все было бы иначе
Если б я тебя уговорил
Жизнь меня бросает словно мячик
Жизнь меня бросает словно мячик
Я качусь, пока хватает сил.
Я качусь, пока хватает сил.
Songtekstvertaling
Ik was somber en saai gisteren.
En mopperde onder zijn adem als een oude grootvader.
Mijn luchtkasteel is vernietigd.
En fortune ' s spoor was verloren.
En nu ben ik gelukkig en kalm
Ik ben het aantal verliezen vergeten.
Ik kreeg alleen wat ik verdiende.
En ik geef toe dat ik heel gelukkig ben.
Misschien was het anders geweest.
Misschien was het anders geweest.
Als ik je kon overhalen.
Het leven gooit me als een bal
Het leven gooit me als een bal
Ik rol zo lang als ik kan.
Ik rol zo lang als ik kan.
Ik hou er niet van om ruzie te maken met het lot.
Er zijn nog grotere problemen.
Ik kan wel voor mezelf zorgen.,
Dan zal ik aan haar denken.
Misschien was het anders geweest.
Misschien was het anders geweest.
Als ik je kon overhalen.
Het leven gooit me als een bal
Het leven gooit me als een bal
Ik rol zo lang als ik kan.
Ik rol zo lang als ik kan.