Владимир Кузьмин — Мечты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мечты" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
Я вижу всё, я не слепой — ты снова хочешь быть со мной —
В твоих глазах души зовущий крик.
Но жизнь опять берёт своё — тебе твоё, а мне моё,
А мне так дорог этот краткий миг.
Когда мечты увянут, когда сердца устанут
Искать причины бесконечных бед,
Тебя я встречу снова, ты скажешь мне три слова
И я поверю даже через столько лет.
Мы были счастливы вдвоём, любви построив хрупкий дом,
Забыв что силы есть сильней любви.
И руки тянем мы во сне — и я к тебе и ты ко мне,
Но наяву ты просишь — «Не зови».
Когда мечты увянут, когда сердца устанут
Искать причины бесконечных бед,
Тебя я встречу снова, ты скажешь мне три слова
И я поверю даже через столько лет.
Songtekstvertaling
Ik zie alles, Ik ben niet blind-je wilt weer bij me zijn —
Er is een schreeuw in je ogen.
Maar het leven eist zijn tol weer-de jouwe voor jou, en de mijne voor mij,
En dit korte moment is zo kostbaar voor mij.
Wanneer dromen vervagen, wanneer harten moe worden
Zoek naar de oorzaken van eindeloze problemen,
Ik zal je weer ontmoeten, je zult drie woorden tegen me zeggen.
En ik geloof het zelfs na al die jaren.
We waren gelukkig samen, liefde bouwde een breekbaar huis,
Vergeten dat kracht sterker is dan liefde.
En handen trekken we in een droom-en ik naar jou en jou naar mij,
Maar als je wakker bent, vraag je: "bel niet."
Wanneer dromen vervagen, wanneer harten moe worden
Zoek naar de oorzaken van eindeloze problemen,
Ik zal je weer ontmoeten, je zult drie woorden tegen me zeggen.
En ik geloof het zelfs na al die jaren.