Владимир Кузьмин — Я падаю вниз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я падаю вниз" van Владимир Кузьмин.
Songteksten
Я не знаю, как мне дальше жить,
Что мне дальше делать…
Волком хочется завыть
В минус тридцать девять.
Минус сорок на душе,
Холод запредельный.
Кто расскажет мне уже,
Что мне дальше делать.
Я падаю вниз,
Я падаю вниз,
Я падаю вниз
И слышу голос свысока:
«Остановись, остановись, остановись!»
Я падаю вниз…
Все, что я сказать хотел,
Слишком мало значит.
Жил совсем не так, как пел,
И смеялся, плача.
Оторвалась правда ото лжи,
Как душа от тела.
Я не знаю как мне дальше жить,
Что мне дальше делать.
Я падаю вниз,
Я падаю вниз,
Я падаю вниз
И слышу голос свысока:
«Остановись, остановись, остановись!»
Я падаю вниз…
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik met mijn leven moet doen.,
Wat moet ik nu doen?…
Ik wil huilen als een wolf
Min 39.
Min 40 op de ziel,
De kou is extreem.
Wie zal het me al vertellen?,
Wat moet ik nu doen?
Ik val naar beneden.,
Ik val naar beneden.,
Ik val naar beneden.
En ik hoor een stem van boven.:
"Stop, stop, stop!"
Ik val naar beneden.…
Ik wilde alleen maar zeggen:,
Het betekent te weinig.
Ik leefde niet zoals ik zong.,
En hij lachte en huilde.
De waarheid brak af van de leugen.,
Zoals de ziel van het lichaam.
Ik weet niet wat ik met mijn leven moet doen.,
Wat moet ik nu doen?
Ik val naar beneden.,
Ik val naar beneden.,
Ik val naar beneden.
En ik hoor een stem van boven.:
"Stop, stop, stop!"
Ik val naar beneden.…