Vladimir Cosma — En rêvant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En rêvant" van Vladimir Cosma.
Songteksten
En rêvant, depuis longtemps depuis toujours
je l’attends, ce grand moment du grand amour
il est là, on le reconnaît ce géant,
il suffit de se laisser aller au vent
c’est arrivé en rêvant
Je sais bien que le destin s’amuse un peu
et que je fais parti du jeu
et tant pis, il faut cueillir le jour qui vient
on reverra le soleil demain
Magicien, le temps est poète et acteur
Pas besoin de s’entraîner pour le bonheur
je sais bien qu’il n’est plus très loin maintenant
je le sens au rythme de mon coeur battant
c’est arrivé en rêvant. …
Songtekstvertaling
Dromen, lang geleden
Ik wacht op hem, dit geweldige moment van grote liefde.
daar is hij, we herkennen deze reus,
laat de wind los.
het gebeurde in een droom
Ik weet dat het lot een beetje plezier heeft.
en dat ik deel uitmaak van het spel
en nog erger, je moet de dag kiezen die komt
morgen zien we de zon
Goochelaar, tijd is dichter en acteur
Je hoeft niet te trainen voor geluk.
Ik weet dat hij niet ver meer is.
Ik voel het aan de beat van mijn kloppend hart
het gebeurde in een droom. …