Владимир Харламов — Журавли улетели на юг songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Журавли улетели на юг" van Владимир Харламов.
Songteksten
Я стою у судьбы на краю,
И ветру на встречу пою,
Не знаю где-нет, а где-да,
Где победа, а где беда.
Журавли улетели на юг,
Рисуя солнечный круг,
Я на грани света и тьмы,
Между нами снега зимы.
Я с обрыва падаю вниз,
Но кто-то кричит:-держись,
И не зримая вверх рука,
Поднимает меня в облака.
Журавли улетели на юг,
Рисуя солнечный круг,
Я на грани света и тьмы,
Между нами снега зимы.
В южной далёкой стране,
Одна ты грустишь обо мне,
Мою песню из синей дали,
Унесли тебе журавли.
Журавли улетели на юг,
Рисуя солнечный круг,
Я хочу быть рядом с тобой,
Между небом и землёй.
Как долго мы не виделись с тобою родная,
Сейчас я один, журавли улетают,
И как мне хочется с ними взлететь,
Летель и лететь, петь и лететь…
Журавли улетели на юг,
Рисуя солнечный круг,
Я хочу быть рядом с тобой,
Между небом и землёй.
Songtekstvertaling
Ik sta op de rand van het lot,
And I sing to the wind to meet you,
Ik weet niet waar ... Nee, en waar ... ,
Waar de overwinning, en waar de problemen.
De kranen vlogen naar het zuiden.,
Tekenen van een zoncirkel,
Ik sta op de rand van licht en donker,
De Winter sneeuwt tussen ons.
Ik val van een klif,
Maar iemand roept:,
En geen zichtbare hand,
Til me op in de wolken.
De kranen vlogen naar het zuiden.,
Tekenen van een zoncirkel,
Ik sta op de rand van licht en donker,
De Winter sneeuwt tussen ons.
In een ver zuidelijk land,
Jij bent de enige die verdrietig om me is.,
Mijn lied van de blauwe afstand,
De kranen hebben je meegenomen.
De kranen vlogen naar het zuiden.,
Tekenen van een zoncirkel,
Ik wil bij je zijn.,
Tussen hemel en aarde.
Hoe lang hebben we je niet gezien mijn liefste,
Nu ben ik alleen, de kranen vliegen weg,
En hoe ik met ze weg wil.,
Vlieg en vlieg, zing en vlieg…
De kranen vlogen naar het zuiden.,
Tekenen van een zoncirkel,
Ik wil bij je zijn.,
Tussen hemel en aarde.