Владимир Бочаров — Запах весны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Запах весны" van Владимир Бочаров.
Songteksten
Ты извини, что я не сразу разглядел
Блеска твоих глаз, нежность твоих рук
Я был один и о любви думать, не смел.
Эти слова сердцем своим я для тебя пишу.
В каждой строке страсти костер он по тебе горит,
Ты уж меня прости за откровенность их.
Но по тебе стонет душа, болит.
Я первый шаг сделал к тебе, только не оттолкни.
В настежь твоей открытой душе я увидал мечту.
И я не знаю, чем всё закончится.
Но я готов, слышишь, готов сказать «люблю».
Songtekstvertaling
Het spijt me dat ik het niet meteen zag.
De helderheid van je ogen, de tederheid van je handen
Ik was alleen en ik durfde niet aan liefde te denken.
Ik schrijf deze woorden met mijn hart voor je.
In elke lijn van passie is er een vreugdevuur het brandt voor jou,
Vergeef je me echt voor de openhartigheid van hun.
Maar je ziel kreunt voor je, het doet pijn.
Ik nam de eerste stap naar jou toe, maar duw me niet weg.
In je open ziel zag ik een droom.
En ik weet niet hoe het zal eindigen.
Maar ik ben klaar om "liefde"te zeggen.