Владимир Бочаров — Заиграл шансон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Заиграл шансон" van Владимир Бочаров.
Songteksten
Заиграл шансон и бар оттаял, потянулась куколка к «мартини».
Ты сегодня, девочка, в ударе, в юбочке, прикрывшей всё по мини.
Всё б у нас, красава получилось, и ты, поверь, была бы не в обиде.
Но вчера чего — то не сложилось, друга не вернуть и не увидеть.
Приходили мы за этот столик, выпивали вместе за удачу.
А ты стояла, девочка, у стойки, и скользил по рюмке тонкий пальчик.
Ты ждала, а мы не приглашали, потому как всё дела да стрелки.
И, вот теперь, один я в этом баре и не тронут ужин на тарелке.
«Эй, гарсон! Три рюмки и „мартини“ и позови ту девочку у стойки!»
Я в толпе, красава, как в пустыне, помоги устроить мне попойку.
Ты раздели со мною этот вечер, а третьей рюмке быть всегда налитой.
Грустный повод и разбавить нечем и не скоро будет всё забыто.
Заиграл шансон и бар оттаял…
Songtekstvertaling
De chanson begon te spelen en de bar ontdooide, en de pop reikte naar de Martini.
Je bent op dreef vandaag, meisje, in een rok die alles bedekt in een mini.
Alles zou goed gekomen zijn voor ons, krasava, en jij, geloof me, zou niet beledigd zijn.
Maar gisteren is er iets niet gelukt, je kunt je vriend niet terugbrengen en hem zien.
We kwamen aan deze tafel, dronken samen om geluk te brengen.
En je stond, meisje, aan de bar, en gleed een dunne vinger over het glas.
Je wachtte, maar we hebben je niet uitgenodigd, want alles is zakelijk.
En nu ben ik de enige in deze bar die niet wil eten op een bord.
"Hé, Garson! Drie glazen en een Martini en bel dat meisje aan de bar!"
Ik zit in een menigte, zo mooi als de woestijn, help me dronken te worden.
Je deelt deze avond met mij, en het derde glas moet altijd gevuld worden.
Trieste gebeurtenis en niets om te verdunnen en zal niet snel vergeten worden.
Een chanson begon te spelen en de bar ontdooide…