Владимир Асмолов — Лариса songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лариса" van Владимир Асмолов.
Songteksten
Ах, милая Лариса, хочу признаться сам
Мой мир, как биссектриса, ты делишь пополам
Бывают дни с тобою, бывают без тебя
И не всегда, не скрою, тобою занят я Припев:
Ларисе хочется романтики, Ларисе хочется в Таиланд
Чтоб отдохнуть, нужны лишь фантики,
А чтоб любить — талант
Чтоб отдохнуть, нужны лишь фантики,
А чтоб любить — талант
Соло.
Лариса — ты актриса, на сцене бытия
Тебе скушна, Лариса, порою роль твоя
Скушна, как эта серость, Московских непогод
Как эта повседневность, наскучивших забот
Припев
Ларисе хочется романтики, Ларисе хочется в США
Чтоб отдохнуть, нужны лишь фантики,
А чтоб любить — душа
Чтоб отдохнуть, нужны лишь фантики,
А чтоб любить — душа
Соло.
Модуляция.
Ах, милая Лариса, хочу признаться сам
Мой мир, как биссектриса, ты делишь пополам
Так пусть цветут, отныне, нескушные цветы
В той, лучшей половине, где отдыхаешь ты Припев:
Ларисе хочется романтики, Ларисе хочется в Париж
Чтоб отдохнуть, нужны лишь фантики,
А чтоб любить — вся жизнь
Чтоб отдохнуть, нужны лишь фантики,
А чтоб любить — вся жизнь
Songtekstvertaling
Lieve Larisa, Ik wil mezelf opbiechten.
Mijn wereld, als een bisector, verdeel je in tweeën.
Er zijn dagen met jou, er zijn dagen zonder jou.
En niet altijd, Ik zal me niet verstoppen, ik heb het druk met jou refrein:
Larisa wil romantiek, Larisa wil naar Thailand.
Om te rusten, heb je alleen wikkels nodig,
En op liefde-talent
Om te rusten, heb je alleen wikkels nodig,
En op liefde-talent
Solo.
Larisa-je bent een actrice, op het podium van zijn
Je verveelt je, Larisa, soms is je rol
Saai, zoals deze grauwheid, het slechte weer in Moskou
Zoals deze dagelijkse routine, saaie zorgen
Chorus
Larisa wil romantiek, Larisa wil naar de VS.
Om te rusten, heb je alleen wikkels nodig,
And to love-soul
Om te rusten, heb je alleen wikkels nodig,
And to love-soul
Solo.
Modulatie.
Lieve Larisa, Ik wil mezelf opbiechten.
Mijn wereld, als een bisector, verdeel je in tweeën.
Dus laat ze bloeien, van nu af aan, neskushnye bloemen
In de bovenste helft, waar de rest van jullie koor:
Larisa wil romantiek, Larisa wil naar Parijs.
Om te rusten, heb je alleen wikkels nodig,
En om lief te hebben-het hele leven
Om te rusten, heb je alleen wikkels nodig,
En om lief te hebben-het hele leven