Владимир Асмолов — Гейша Соня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гейша Соня" van Владимир Асмолов.
Songteksten
В совместном предприятии
С японской фирмой «Сони»,
А может и не «Сони» —
Совсем не в этом соль!
А в том, что появилась там
Недавно гейша Соня,
И — я скажу вам — мало
Таких на свете Сонь!
Одесса стонет
От гейши Сони —
И вечерами в кабаке
Чума и свист!
Для гейши Сони
На саксофоне
Играет лучший в СНГ
Саксофонист!
Готов поставить сразу я За банку кока-колы
Пузырь портвейна красного —
Вы мне поверьте в том,
Что вижу очень часто я,
Как днем идет из школы
Та девочка, что гейшею
Становится потом.
И пусть не обижается
Ее родная мама,
Что так преображается
Она по вечерам,
Ведь быть сегодня гейшею —
Совсем еще не драма.
Теперь собак не вешают
На этих милых дам!
Songtekstvertaling
In joint venture
Met het Japanse bedrijf Sony,
Of misschien niet " Sony» —
Daar gaat het helemaal niet om!
Het gaat erom dat je er bent.
Onlangs geisha Sonya,
En-Ik zal je vertellen-niet genoeg
Er is zoveel slaap in de wereld!
Odessa kreunt
Van geisha Sonia —
En ' s avonds in de pub
Pest en fluit!
Voor Sony geisha
Op saxofoon
Speelt het beste in de CIS
De saxofonist.
Ik ben klaar om meteen te wedden voor een blik Coca-Cola.
Rode wijnbel —
Geloof me maar.,
Wat ik heel vaak zie,
Hoe de dag van school gaat
Het geisha meisje
Het wordt later.
En laat hem niet beledigd zijn.
Haar eigen moeder.,
Wat zo getransformeerd is
Ze is ' s avonds,
Immers, om vandaag een geisha te zijn —
Helemaal geen drama.
Nu hangen ze geen honden op.
Op deze mooie dames!