Влади — Зеркало songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зеркало" van Влади.
Songteksten
Я несу своё зеркало,
Я слежу, чтоб его ничто не коверкало.
Не замечу шум, не уйду с вектора,
Я сам решу отражать в нём мне кого.
В моём зеркале не всплывет улыбка,
Втянутая, как живот перед снимком.
В моём зеркале игнор на всё, что там сказали.
Как на кино в соседнем зале.
Что отражаю, то и порождаю,
Что излучаю, то и получаю.
Что отражаю, то и порождаю,
Что излучаю, то и получаю.
Я несу своё зеркало,
Не расслышу намёка злого и едкого.
Не пойму сарказма умного и меткого.
Никаких проблем, честно, успеха вам!
В моём зеркале нет виновных и правых,
Нет нависшей угрозы и нет расправы.
В моём зеркало восторг от таких мгновений,
Когда сердца открыты и схожи мнения.
Что отражаю, то и порождаю,
Что излучаю, то и получаю.
Что отражаю, то и порождаю,
Что излучаю, то и получаю.
Я благодарен вам глубоко,
Мои старые и новые, друзья и знакомые.
Если я поник и мешкаю,
Вы вселяете надежду и дарите поддержку мне.
Будут яркие идеи в моём зеркале
Отражаться для вас теплыми фейерверками.
И чтоб улыбки вспыхивали и не меркнули,
Друг другу зеркало направим в зеркало.
Что отражаю, то и порождаю,
Что излучаю, то и получаю.
Что отражаю, то и порождаю,
Что излучаю, то и получаю.
Что отражаю, то и порождаю,
Что излучаю, то и получаю.
Что отражаю, то и порождаю,
Что излучаю, то и получаю.
Songtekstvertaling
Ik draag mijn spiegel,
Ik zorg ervoor dat er niets mee knoeit.
Ik zal het geluid niet merken, Ik zal de vector niet verlaten,
Ik zal beslissen wie ik er in wil reflecteren.
Ik zal geen glimlach in mijn spiegel zien,
Getekend als een buik voor een foto.
In mijn spiegel, negeer alles wat daar gezegd is.
Zoals een film in de kamer hiernaast.
Wat ik reflecteer, ik genereer,
Wat ik uitstraalt, ontvang ik.
Wat ik reflecteer, ik genereer,
Wat ik uitstraalt, ontvang ik.
Ik draag mijn spiegel,
Ik hoor geen vleugje woede of bitterheid.
Ik begrijp sarcasme niet slim en accuraat.
Geen problemen, eerlijk gezegd, succes voor jou!
In mijn spiegel zijn er geen schuldigen en recht,
Er is geen dreiging en geen vergelding.
In mijn spiegel het genot van zulke momenten,
Wanneer de harten opengeslagen zijn en de meningen gelijk zijn.
Wat ik reflecteer, ik genereer,
Wat ik uitstraalt, ontvang ik.
Wat ik reflecteer, ik genereer,
Wat ik uitstraalt, ontvang ik.
Ik ben u zeer dankbaar.,
Mijn oude en nieuwe vrienden en kennissen.
Als ik kwijl en aarzel,
Je geeft me hoop en steun.
Er zullen heldere ideeën in mijn spiegel zijn
Laat je reflecteren met warm vuurwerk.
En die glimlach flitste en vervaagde niet,
We richten de spiegel op elkaar.
Wat ik reflecteer, ik genereer,
Wat ik uitstraalt, ontvang ik.
Wat ik reflecteer, ik genereer,
Wat ik uitstraalt, ontvang ik.
Wat ik reflecteer, ik genereer,
Wat ik uitstraalt, ontvang ik.
Wat ik reflecteer, ik genereer,
Wat ik uitstraalt, ontvang ik.