Влади — Тебе в прикол songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тебе в прикол" van Влади.
Songteksten
Не знаю, как лучше письмо мне начать
Пока что я в этом не шарю,
А у тебя уже есть голова на плечах
В общем привет, взрослый парень
Мне десять лет, и я это письмо
Адресую себе самому
Чтобы в будущем я открыл, прочёл
И вспомнил этот замут
Наверняка, тебе щас за тридцал
И имя твоё на плакатах
Ведь ты когда был малой, мечтал
Стать актёром и музыкантом,
Но если сейчас ты важный и хмурый
Как многие взрослые
То хотя бы в этот единственный день
Ты не будешь слишком серьёзным
Прячу письмо за раму оконную
Только не смейся, пожалуйста
Делай, как знаешь, но всё-таки помни
Кем ты мечтал стать!
Если всё станет сложно (Если всё станет сложно)
Выйди из берегов (Выйди из берегов)
И просто сделай то, что (Просто сделай то, что)
Будет тебе в прикол (Тебе в прикол, тебе в прикол)
Я занятой, стандартный хмурый типаж
Таким не был я раньше
Стерегу багаж, я в курсе продаж
Хоть по мне и не скажешь
Ты мне столько не даш, «Искренне ваш…»
Я вежлив и важен
Восьмибитный шарж, длительный стаж
И горы бумажек
Чёрт возьми, что со мной такое?
Если я это в детстве узнал бы
Я глотал бы залпом, нырял с головою
И не спускался бы на пол
Что стерегу я, чем дорожу так?
Есть ощущение
Что берегу я, и это без шуток
Свою цепь и ошейник
Если всё станет сложно (Если всё станет сложно)
Выйди из берегов (Выйди из берегов)
И просто сделай то, что (Просто сделай то, что)
Будет тебе в прикол (Тебе в прикол, тебе в прикол)
Ты столько терпел и только теперь
Закипел, как молоко на плите
Ведь когда-то тебе нужно очнуться
И сегодня тот день
И нет больше ненужных дел
Нет жизни в духоте
Мир по сравнению с тобой такой крохотный
Сделай же, что хотел
И не важно, как посмотрел бы
Прохожий, которого съел бы
С чего люди взяли, что ради монет расшибать
Надо себе лбы?
Неважно, насколько ты там
К своей жизни цепями прикован
Тебе не нужны крылья, чтобы летать
Прыгни ради прикола!
Если всё станет сложно (Если всё станет сложно)
Выйди из берегов (Выйди из берегов)
И просто сделай то, что (Просто сделай то, что)
Будет тебе в прикол (Тебе в прикол, тебе в прикол)
Если всё станет сложно (Если всё станет сложно)
Выйди из берегов (Выйди из берегов)
И просто сделай то, что (Просто сделай то, что)
Будет тебе в прикол (Тебе в прикол, тебе в прикол)
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe ik moet beginnen.
Ik kijk er nog niet naar.,
En je hebt al een hoofd op je schouders
In het algemeen, Hallo, grote jongen
Ik ben tien en ik ben deze brief.
Ik richt me tot mezelf
Zodat ik in de toekomst zal openen, lezen
En ik herinnerde me dit ding, weet je?
Ik weet zeker dat je nu in de dertig bent.
En je naam op de posters
Immers, toen je klein was, droomde je
Om acteur en muzikant te worden.,
Maar als je nu belangrijk en somber bent
Zoals veel volwassenen
Tenminste op deze ene dag.
Dat meen je niet.
Ik verstop de brief achter het raam.
Niet lachen, alsjeblieft.
Doe wat je wilt, maar onthoud
Wat je wilde zijn!
Als alles moeilijk wordt (als alles moeilijk wordt)
Ga uit de banken (ga uit de banken)
En gewoon doen wat (gewoon doen wat)
Wil je in een grap (je in een grap, je in een grap)
Ik ben een druk, standaard scowl type.
Zo was ik vroeger niet.
Ik hou mijn bagage bij, Ik ben op de hoogte van de verkoop
Hoewel je het niet van mij kunt zien.
Je bent me zo veel niet dash, " Hoogachtend..."
Ik ben beleefd en belangrijk.
Acht-bit cartoon, lange ervaring
En bergen van papier
Wat is er mis met mij?
Als ik dat als kind had geweten
Ik slik in één slok, duik met mijn hoofd
En wilde niet op de grond gaan liggen.
Wat bewaak ik, waar hecht ik zoveel waarde aan?
Er is een gevoel
Wat ik spaar, en het is geen grap.
Uw ketting en kraag
Als alles moeilijk wordt (als alles moeilijk wordt)
Ga uit de banken (ga uit de banken)
En gewoon doen wat (gewoon doen wat)
Wil je in een grap (je in een grap, je in een grap)
Je hebt zoveel doorstaan en alleen nu
Het kookte als melk op het fornuis.
Je moet toch eens wakker worden.
En vandaag is de dag
En er zijn geen onnodige dingen meer te doen.
Er is geen leven in de hitte
De wereld is zo klein vergeleken met jou.
Doe wat je wilt.
Het maakt niet uit hoe je het bekijkt.
Een voorbijganger die zou eten
Waarom denken mensen dat omwille van munten te breken
Heb je je voorhoofden nodig?
Het maakt niet uit hoeveel je er bent.
Geketend aan zijn leven
Je hebt geen vleugels nodig om te vliegen.
Spring voor de lol!
Als alles moeilijk wordt (als alles moeilijk wordt)
Ga uit de banken (ga uit de banken)
En gewoon doen wat (gewoon doen wat)
Wil je in een grap (je in een grap, je in een grap)
Als alles moeilijk wordt (als alles moeilijk wordt)
Ga uit de banken (ga uit de banken)
En gewoon doen wat (gewoon doen wat)
Wil je in een grap (je in een grap, je in een grap)