Влад Топалов — Три желания songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Три желания" van Влад Топалов.
Songteksten
Жаль, что в жизни ценим то,
Что ушло и то, чем не обладаем.
Сейчас отдал бы я всё,
Чтоб исполнились только три простых желания
И если б только смог бы я…
1. Проснуться:
услышав голос твой.
2. Вернуться:
в тот день, где ты со мной.
3. И тихо сказать:
«прости, не уходи…»
Жаль, что мы не можем прожить
Ту минуту счастья, что нам дали.
И мы умеем любить только то,
Что безвозвратно потеряли.
И если только смог бы я…
1. Проснуться:
услышав голос твой.
2. Вернуться:
в тот день, где ты со мной.
3. И тихо сказать:
«прости, не уходи…»
И если бы только смог бы я…
Три желания, три желания
Исполни для меня.
Три желания, три желания…
Три желания, три желания
Вернись,
Прости,
Не уходи.
И если бы только смог бы я…
1. Проснуться:
услышав голос твой. (Услышав голос твой)
2. Вернуться:
в тот день, где ты со мной. (Где ты со мной)
3. И тихо сказать:
«прости, не уходи…»
Три желания, три желания
Исполни для меня.
Три желания, три желания…
Не уходи…
Три желания, три желания
Исполни для меня.
Три желания, три желания…
Три желанья…
Songtekstvertaling
Het is jammer dat we in het leven waarde hechten aan iets dat
Wat weg is en wat we niet hebben.
Ik zou nu alles geven.,
Om slechts drie eenvoudige wensen te vervullen
En als ik maar kon…
1. Wakker:
je stem horen.
2. Terug:
die dag dat je bij mij bent.
3. En stilletjes zeggen::
"sorry, niet gaan..."
Sorry, we kunnen niet leven.
Dat moment van geluk dat we kregen.
En we weten hoe we alleen dat kunnen liefhebben,
Wat we voor altijd verloren hebben.
En als ik maar kon…
1. Wakker:
je stem horen.
2. Terug:
die dag dat je bij mij bent.
3. en zeg rustig:
"sorry, ga niet weg..."
En als ik maar kon…
Drie wensen, drie wensen.
Treed op voor mij.
Drie wensen, drie wensen. …
Drie wensen, drie wensen.
Terugkomen,
Sorry,
Ga niet weg.
En als ik maar kon…
1. Wakker:
je stem horen. (Hoor je stem)
2. Terug:
die dag dat je bij mij bent. (Waar ben je met mij)
3. en zeg rustig:
"sorry, ga niet weg..."
Drie wensen, drie wensen.
Treed op voor mij.
Drie wensen, drie wensen. …
Ga niet weg.…
Drie wensen, drie wensen.
Treed op voor mij.
Drie wensen, drie wensen. …
Drie wensen…