Влад Топалов — Спроси Меня Сама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Спроси Меня Сама" van Влад Топалов.
Songteksten
Если что-то не сказал,
Ты спроси меня сама.
И прочтешь в моих глазах,
И сама поймешь, как ты мне нужна
Ты моя высь,
Ты моя боль
Я теряю жизнь,
И нельзя спасти.
Если я не с тобой
Ты моя грусть,
Небо мое
Я с него сорвусь
Пусть не бьется пульс
В мире, где два сердца не вдвоем.
Опоздав на целый век,
Любоваться блеском глаз твоих.
А когда прейдет рассвет,
Растворится в нем,
И увидишь, что мир придуман для нас двоих.
Ты моя высь,
Ты моя боль.
Я теряю жизнь,
И нельзя спасти.
Если я не с тобой,
Ты моя грусть,
Небо мое.
Я с него сорвусь,
Пусть не бьется пульс,
В мире, где два сердца не вдвоем.
Ты моя боль.
Я теряю жизнь,
И нельзя спасти.
Если я не с тобой,
Ты моя грусть,
Небо мое.
Я с него сорвусь,
Пусть не бьется пульс,
Если два сердца не вдвоем.
Если что-то не сказал…
Ты спроси меня сама…
Songtekstvertaling
Als je niets had gezegd ... ,
Je vraagt het me zelf.
En je zult het in mijn ogen zien,
Je zult zien hoeveel ik je nodig heb.
Jij bent mijn lengte.,
Jij bent mijn pijn.
Ik verlies mijn leven.,
En het kan niet gered worden.
Als ik niet bij je ben
Jij bent mijn verdriet,
De hemel mijn
Ik ga het verliezen.
Laat je pols niet kloppen.
In een wereld waar twee harten niet twee zijn.
Een eeuw te laat,
Om naar de helderheid van je ogen te kijken.
En wanneer de dageraad voorbijgaat.,
Zal oplossen in it,
En je zult zien dat de wereld goed gemaakt is voor ons tweeën.
Jij bent mijn lengte.,
Jij bent mijn pijn.
Ik verlies mijn leven.,
En het kan niet gered worden.
Als ik niet bij je ben,
Jij bent mijn verdriet,
De lucht is van mij.
Ik ga het verliezen.,
Laat je pols niet kloppen.,
In een wereld waar twee harten niet twee zijn.
Jij bent mijn pijn.
Ik verlies mijn leven.,
En het kan niet gered worden.
Als ik niet bij je ben,
Jij bent mijn verdriet,
De lucht is van mij.
Ik ga het verliezen.,
Laat je pols niet kloppen.,
Als twee harten niet samen zijn.
Als je niets had gezegd ... …
Je vraagt het me zelf.…