Влад Топалов — Пусть Сердце Решает songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пусть Сердце Решает" van Влад Топалов.
Songteksten
Так странно,
В твоих глазах я вижу и радость, и страх.
Ты паришь высоко в мечтах,
Прячешься в сухих словах.
Но, что ты,
Веришь, не веришь.
Думай не думай.
Не рискнешь, не проверишь.
Чувствую я, как тянет тебя в полет…
Знаю я,
Откроется сердце твое, и найдет,
Те слова, что губы не знают.
Пусть сердце решает.
Знаю я,
Откроется сердце твое, и уйдет,
Навсегда, та боль, что мешает.
Пусть сердце решает.
Поверь мне, я все понимаю
И мысли твои по глазам я читаю
Просто тебе оторваться… (я знаю)
От суеты и ревнивой земли
Ну что ты
Веришь, не веришь.
Думай не думай.
Не рискнешь, не проверишь.
Чувствую я, как тянет тебя в полет…
Знаю я,
Откроется сердце твое, и найдет,
Те слова, что губы не знают,
Пусть сердце решает.
Знаю я,
Откроется сердце твое, и уйдет,
Навсегда, та боль, что мешает,
Пусть сердце решает.
И пусть сердце решает…
Пусть сердце решает…
И только сердце решает…
Знаю я
Откроется сердце твое и найдет
Те слова, что губы не знают
Пусть сердце решает
Знаю я
Откроется сердце твое и уйдет
Навсегда, та боль, что мешает
Пусть сердце решает
Пусть сердце решает…
Только сердце решает…
Songtekstvertaling
Zo vreemd,
Ik zie vreugde en angst in je ogen.
Je bent hoog in je dromen,
Verstopt in droge woorden.
Maar wat ben jij?,
Geloof het of niet.
Denk niet na.
Je kunt het niet riskeren, je kunt het niet controleren.
Ik heb het gevoel dat ik je in de vlucht Trek.…
Ik weet het.,
Open je hart, en je zult vinden,
Die woorden die de lippen niet kennen.
Laat je Hart beslissen.
Ik weet het.,
Je hart zal opengaan en weggaan.,
Voor altijd, de pijn die in de weg staat.
Laat je Hart beslissen.
Geloof me, ik begrijp het.
En ik kan je gedachten lezen in je ogen
Alleen dat je er vanaf komt... Ik weet het.)
Van de drukte van de jaloerse aarde
Wat doe je?
Geloof het of niet.
Denk niet na.
Je kunt het niet riskeren, je kunt het niet controleren.
Ik heb het gevoel dat ik je in de vlucht Trek.…
Ik weet het.,
Open je hart, en je zult vinden,
Die woorden die lippen niet kennen,
Laat je Hart beslissen.
Ik weet het.,
Je hart zal opengaan en weggaan.,
Voor altijd, de pijn die in de weg staat
Laat het hart beslissen.
En laat het hart beslissen…
Laat het hart beslissen…
En alleen het hart beslist…
Ik weet het.
Je hart zal openen en vinden
Die woorden die lippen niet kennen
Laat het hart beslissen
Ik weet het.
Je hart zal opengaan en weggaan.
Voor altijd, de pijn die hindert
Laat het hart beslissen
Laat het hart beslissen…
Alleen het hart beslist.…