Влад Соколовский — Без тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Без тебя" van Влад Соколовский.
Songteksten
Не хочу, но я тебя тихо отпускаю в бесконечно замкнутый круг.
Не страдаю, не зову, даже не скрываю — я на гребне в море подруг.
Да или нет? Я не решаю выбор твой. Скажи, кто я тебе такой.
Да или нет? Я сердце тянет за тобой.
Дай небо мне! Дай крылья мне! Дай путь к тебе быстрее мысли!
Дай ад или рай! А без тебя в жизни нет ни капли смысла!
Дай! Дай! Дай путь к тебе быстрее мысли!
Дай ад или рай! А без тебя в жизни нет ни капли смысла!
Я не сплю, но на ходу просто засыпаю. Перепутал ночи и дни.
Не страдаю, не зову, даже не скрываю — одиноки, но не одни.
Да или нет? Я не решаю выбор твой. Скажи, кто я тебе такой.
Да или нет? Я сердце тянет за тобой.
Дай небо мне! Дай крылья мне! Дай путь к тебе быстрее мысли!
Дай ад или рай! А без тебя в жизни нет ни капли смысла!
Дай! Дай! Дай путь к тебе быстрее мысли!
Дай ад или рай! А без тебя в жизни нет ни капли смысла!
Плоть или сталь, жизнь или боль — снова мой смысл, твой — ноль.
С кем-то родной, с кем-то чужой, но я сам не свой.
Время — вода, чувства — песок… Это лишь сон, сон о тебе.
Дай небо мне! Дай крылья мне! Дай путь к тебе быстрее мысли!
Дай ад или рай! А без тебя в жизни нет ни капли смысла!
Дай! Дай! Дай путь к тебе быстрее мысли!
Дай ад или рай! А без тебя в жизни нет ни капли смысла!
Songtekstvertaling
Ik wil niet, maar ik laat je rustig in een eindeloze cirkel gaan.
Ik lijd niet, Ik roep niet, ik verstop me niet eens — ik ben op de top van een zee van vrienden.
Ja of nee? Ik beslis niet over jouw keuze. Zeg me wie ik ben.
Ja of nee? Mijn hart wordt tot je aangetrokken.
Geef me de hemel! Geef me vleugels! Maak plaats voor jou sneller dan gedacht!
Geef me de hel of de hemel! En zonder jou slaat het leven nergens op.
Geef hier. Geef hier. Maak plaats voor jou sneller dan gedacht!
Geef me de hel of de hemel! En zonder jou slaat het leven nergens op.
Ik slaap niet, maar ik val in slaap als ik loop. Gemengde nachten en dagen.
Ik lijd niet, Ik roep niet, ik verberg me niet eens — ze zijn alleen, maar niet alleen.
Ja of nee? Ik beslis niet over jouw keuze. Zeg me wie ik ben.
Ja of nee? Mijn hart wordt tot je aangetrokken.
Geef me de hemel! Geef me vleugels! Maak plaats voor jou sneller dan gedacht!
Geef me de hel of de hemel! En zonder jou slaat het leven nergens op.
Geef hier. Geef hier. Maak plaats voor jou sneller dan gedacht!
Geef me de hel of de hemel! En zonder jou slaat het leven nergens op.
Vlees of staal, leven of pijn - opnieuw mijn Betekenis, de jouwe — nul.
Met een inboorling, met iemand anders, maar ik ben niet van mezelf.
Tijd-het water, het zand voelen ... het is gewoon een droom, een droom over jou.
Geef me de hemel! Geef me vleugels! Maak plaats voor jou sneller dan gedacht!
Geef me de hel of de hemel! En zonder jou slaat het leven nergens op.
Geef hier. Geef hier. Maak plaats voor jou sneller dan gedacht!
Geef me de hel of de hemel! En zonder jou slaat het leven nergens op.