Влад Дарвин — Зелёная фея songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зелёная фея" van Влад Дарвин.
Songteksten
Інколи, ми мізерні і пусті,
Ми благаємо — пусти,
У ночі.
Інколи, ми сідаємо в авто,
Відчиняємо вікно,
Все одно.
Та на третій хвилині хмільної пісні
Зникають останні контури міста
На третій хвилині я бачу вітер
Я чую колір зеленого лісу
Я втрачаю рівновагу
Коли у небі лунає твіст
І розпромінені водоспади
Мене підносять в гору й в низ,
А потім згадую, згадую
Пісню ту fall in love, fall in you
Та не тому я люблю веселу зелену фею
Я люблю
Я її в ночі знайду
Я люблю
І ніколи не звільню
Інколи, ми безмежні і легкі,
Ми на крок від істини,
Не впусти.
Інколи, ми сідаємо в авто,
Відчиняємо вікно,
Знов і знов
Бо на третій хвилині хмільної пісні,
Зникають останні контури міста.
На третій хвилині я бачу вітер,
Я чую колір зеленого лісу.
Я втрачаю рівновагу
Коли у небі лунає твіст
І розпромінені водоспади
Мене підносять в гору й в низ,
А потім згадую, згадую
Пісню ту fall in love, fall in you
Та не тому я люблю веселу зелену фею
Я люблю
Я її в ночі знайду
Я люблю
І ніколи не звільню
Songtekstvertaling
Soms zijn we schaars en leeg.,
We smeken u om los te laten,
Op de nacht.
Soms stappen we in de auto.,
vensters openen,
Toch.
En in de derde minuut van een dronken lied
De laatste contouren van de stad verdwijnen
In de derde minuut zie ik de wind
Ik hoor de kleur van het groene bos
Ik verlies mijn evenwicht
Als er een draai in de lucht
En gescheiden watervallen
Ze nemen me op en neer,
En dan herinner ik het me.
The song that fall in love, fall in you
Daarom hou ik niet van de vrolijke groene fee.
Ik hou van
Ik vind haar in de nacht
Ik hou van
Ik zal je nooit ontslaan.
Soms zijn we onbegrensd en makkelijk.,
We zijn een stap verwijderd van de waarheid.,
Laat me niet binnen.
Soms stappen we in de auto.,
vensters openen,
Keer op keer
Want in de derde minuut van een dronken lied,
De laatste contouren van de stad verdwijnen.
In de derde minuut zie ik de wind,
Ik hoor de kleur van het groene bos.
Ik verlies mijn evenwicht
Als er een draai in de lucht
En gescheiden watervallen
Ze nemen me op en neer,
En dan herinner ik het me.
The song that fall in love, fall in you
Daarom hou ik niet van de vrolijke groene fee.
Ik hou van
Ik vind haar in de nacht
Ik hou van
Ik zal je nooit ontslaan.