Вячеслав Добрынин — Мелочи жизни songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мелочи жизни" van Вячеслав Добрынин.
Songteksten
Мелочи жизни — грустные пустяки.
Но от чужих обид сердце порой болит.
Маленькие печали всех нас не раз огорчали.
Мелочи жизни — так мы говорим,
И с удивленьем в зеркало глядим.
Больше у глаз морщин и на висках седин,
Вот чем нас отмечают наши печали.
Люди добра хотят, очень хотят,
Им так нужно добро.
Ласковый тёплый взгляд лучше любых наград,
Добрые люди, добрыми будем!
Мелочи жизни — грустные слова.
Дождик осенний, жёлтая листва.
Целую жизнь пройти — не поле перейти,
Помнить все время надо, что люди рядом.
Люди добра хотят, очень хотят,
Им так нужно добро.
Ласковый тёплый взгляд лучше любых наград,
Добрые люди, добрыми будем!
Songtekstvertaling
De kleine dingen van het leven zijn trieste kleinigheden.
Maar de grieven van andere mensen doen soms pijn.
Kleine zorgen hebben ons meer dan eens bedroefd gemaakt.
De kleine dingen van het leven-zo zeggen we,
En we kijken verrast in de spiegel.
Meer rimpels in de ogen en grijs haar in de tempels,
Dit is wat ons scheidt van onze zorgen.
Mensen willen goed, ze willen het echt.,
Ze hebben zoveel goed nodig.
Een zachte warme look is beter dan elke prijs,
Goede mensen, we zullen goed zijn!
De kleine dingen van het leven zijn trieste woorden.
Herfstregen, gele bladeren.
Een leven te passeren is geen veld om naar toe te gaan,
Vergeet niet dat er mensen in de buurt zijn.
Mensen willen goed, ze willen het echt.,
Ze hebben zoveel goed nodig.
Een zachte warme look is beter dan elke prijs,
Goede mensen, we zullen goed zijn!