Вячеслав Быков — Электричка из Москвы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Электричка из Москвы" van Вячеслав Быков.
Songteksten
Электричка из Москвы, где растет некошеный ковыль,
И совсем не городской запах травы.
По тропинке через мост, там уже не слышен стук колес,
Ближний дом на берегу возле берез.
И узнаю я ее по шагам, соберу свою любовь по слогам,
Разолью над головой синее небо.
Нарисую белым я облака, друг за другом пусть плывут на закат.
С ними к ней опять вернусь, где бы я не был.
В воскресенье мне назад, два часа колеса отстучат.
За окном после дождя мокрый асфальт.
Мимо площади свернуть, так домой короче будет путь.
Одному видно уже мне не уснуть.
И узнаю я ее по шагам, соберу свою любовь по слогам,
Разолью над головой синее небо.
Нарисую белым я облака, друг за другом пусть плывут на закат.
С ними к ней опять вернусь, где бы я не был.
И узнаю я ее по шагам, соберу свою любовь по слогам,
Разолью над головой синее небо.
Нарисую белым я облака, друг за другом пусть плывут на закат.
С ними к ней опять вернусь, где бы я не был.
Songtekstvertaling
Pendeltrein uit Moskou, waar niet-gemaaid gras groeit,
En niet de stedelijke geur van gras.
Op het pad over de brug kun je het geluid van wielen niet meer horen.,
Het dichtstbijzijnde huis aan de kust bij de berken.
En Ik zal haar kennen bij haar stappen, verzamel mijn liefde bij haar lettergrepen,
Ik zal de blauwe lucht over mijn hoofd spreiden.
Ik zal witte wolken tekenen, de een na de ander laat ze drijven naar de zonsondergang.
Met hen kom ik weer bij haar terug, waar ik ook ben.
Zondag ben ik terug, twee uur rijden is voorbij.
Buiten het raam, na de regen, Is het asfalt nat.
Draai langs het plein, zodat de weg naar huis korter is.
Ik kan niet alleen slapen.
En Ik zal haar kennen bij haar stappen, verzamel mijn liefde bij haar lettergrepen,
Ik zal de blauwe lucht over mijn hoofd spreiden.
Ik zal witte wolken tekenen, de een na de ander laat ze drijven naar de zonsondergang.
Met hen kom ik weer bij haar terug, waar ik ook ben.
En Ik zal haar kennen bij haar stappen, verzamel mijn liefde bij haar lettergrepen,
Ik zal de blauwe lucht over mijn hoofd spreiden.
Ik zal witte wolken tekenen, de een na de ander laat ze drijven naar de zonsondergang.
Met hen kom ik weer bij haar terug, waar ik ook ben.