Вячеслав Быков — Две удачи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Две удачи" van Вячеслав Быков.
Songteksten
Напиши письмо, строчку напиши,
Шёлковой тесьмой к птице привяжи.
В суете людской, на закате дня
Белый голубь твой пусть найдёт меня.
Две удачи, две надежды,
две дороги, как и прежде.
Между ними дней прошедших нить.
Расставание неизбежно,
Остаётся жить надеждой,
Что удастся их соединить.
Нарисуй мне дом и в окошке свет,
Чтобы двери в нём открывал рассвет.
Нарисуй мне ночь и дорогу в ней,
Чтоб бежали мы за судьбой своей.
Две удачи, две надежды,
две дороги, как и прежде.
Между ними дней прошедших нить.
Расставание неизбежно,
Остаётся жить надеждой,
Что удастся их соединить.
Songtekstvertaling
Schrijf een brief, schrijf een regel,
Bind een zijden lint aan de vogel.
In de drukte van de mensen, bij zonsondergang
Laat je witte duif me vinden.
Twee succes, twee hoop.,
twee wegen, zoals voorheen.
Tussen de dagen die voorbij zijn.
Scheiding is onvermijdelijk,
Blijft om hoop te leven,
Dat het mogelijk zal zijn om ze met elkaar te verbinden.
Teken een huis met een licht in het raam.,
Zodat de dageraad zijn deuren opent.
Teken me de nacht en de weg erin,
Dus we reden over het lot van hun eigen.
Twee succes, twee hoop.,
twee wegen, zoals voorheen.
Tussen de dagen die voorbij zijn.
Scheiding is onvermijdelijk,
Blijft om hoop te leven,
Dat het mogelijk zal zijn om ze met elkaar te verbinden.