Вячеслав Быков — Девушка у алтаря songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Девушка у алтаря" van Вячеслав Быков.
Songteksten
Принесёт февраль нам прибрежный лёд,
Снежную вуаль вьюга напоёт,
Мелодию детства, согрев моё сердце.
По ночной тропе за любимым в путь
Ты брела во тьме, чтобы вновь вернуть
Свои надежды и остаться с ним, как прежде, навсегда.
Раскрыв молитвенник и голову склоня
Девушка стоит у алтаря.
Скажет что-то вновь с надеждой, неспеша,
Преклонив свои колени, словно мать над колыбелью малыша.
Через год тебе принесёт письмо
Старый почтальон, в нём немного слов.
Желанные вести, с любимым вновь вместе.
И разлуки тень вдруг заменит свет,
И наступит день, впереди сто лет
Любви безбрежной и вдвоём вы как и прежде навсегда.
Раскрыв молитвенник и голову склоня
Девушка стоит у алтаря.
Скажет что-то вновь с надеждой, неспеша,
Преклонив свои колени, словно мать над колыбелью малыша.
Раскрыв молитвенник и голову склоня
Девушка стоит у алтаря.
Скажет что-то вновь с надеждой, неспеша,
Преклонив свои колени, словно мать над колыбелью малыша.
Songtekstvertaling
Februari zal ons kustijs brengen,
Sneeuwluier Blizzard zal zingen,
De melodie van de jeugd, mijn hart verwarmen.
Op het nachtpad voor een geliefde onderweg
Je liep in het donker om me terug te brengen.
Je hoop en blijf bij hem zoals voorheen, voor altijd.
Het gebedsboek openen en je hoofd buigen
Het meisje staat voor het altaar.
Zal iets opnieuw zeggen met hoop, langzaam,
Knielend als een moeder over de wieg van een baby.
Over een jaar ontvangt u een brief.
Een oude postbode met weinig woorden.
Welkom nieuws, met een geliefde weer samen.
En scheidingsschaduw vervangt plotseling licht,
En de dag zal komen, honderd jaar vooruit
Liefde is grenzeloos en jullie twee zijn voor iedereen.
Het gebedsboek openen en je hoofd buigen
Het meisje staat voor het altaar.
Zal iets opnieuw zeggen met hoop, langzaam,
Knielend als een moeder over de wieg van een baby.
Het gebedsboek openen en je hoofd buigen
Het meisje staat voor het altaar.
Zal iets opnieuw zeggen met hoop, langzaam,
Knielend als een moeder over de wieg van een baby.