Вячеслав Бутусов — Десять шагов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Десять шагов" van Вячеслав Бутусов.
Songteksten
Я шепнул себе только «Ура»
Я промолвил всего лишь «Вперед»
И когда наступила пора
Я сказал «До свиданья народ»
Я не думал какой я боец
Я не ведал какой я солдат
Hо я чувствовал скорый конец
Сделав первый свой шаг
И это не песня
Это не подвиг
Это только лишь десять шагов
По недолгой весне
И это не радость
Это не тайна
Это первые десять шагов
К ближайшей войне
Я слышал отчетливый крик
Моих неизбежных врагов
Hо мне очень хотелось пройти
Эти десять шагов
И тот, кто покинет свой дом
Беззащитен от новых богов
И я должен готовиться к смерти
За десять шагов
И это не песня
Это не подвиг
Это только на десять часов
Неспокойный отбой
И это не радость
Это не тайна
Это маленьких десять шагов
Между старой и новой войной
Это просто тревожный покой
Перед новой войной
Songtekstvertaling
Ik fluisterde alleen tegen mezelf:"hoera!"
Alles wat ik zei was, "ga je gang."
En toen de tijd kwam
Ik zei vaarwel mensen."
Ik dacht niet dat ik een vechter was.
Ik wist niet wat voor soldaat ik was.
Maar ik voelde het einde komen.
Het nemen van uw eerste stap
En het is geen lied
Dit is geen prestatie.
Het zijn maar tien stappen.
Voor een korte lente
En dit is geen vreugde
Het is geen geheim.
Dit zijn de eerste tien stappen
Op de volgende oorlog
Ik hoorde een duidelijke schreeuw.
Mijn onvermijdelijke vijanden
Maar ik wilde echt slagen.
Deze tien stappen
En degene die zijn huis zal verlaten.
Weerloos tegen de nieuwe goden
En ik moet me voorbereiden op de dood.
In tien stappen
En het is geen lied
Dit is geen prestatie.
Het is maar voor tien uur.
Rusteloze einde
En dit is geen vreugde
Het is geen geheim.
Dit is een kleine tien stappen
Tussen de oude en de nieuwe oorlog
Het is gewoon een ongemakkelijke vrede.
Voor de nieuwe oorlog