VIZA — The Evil Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Evil Eye" van VIZA.
Songteksten
My dizzy spells.
My aching shell.
My dire self has found a home.
I cannot laugh.
I cannot smile.
I cannot wait to be alone.
A drop of oil onto my soil i swear to god I’m not a fool.
A few magic words and i am through.
I cast an evil eye.
I spit my name along the truth.
I caught the evil eye off you.
My mother wakes.
My father shakes.
My gypsy waits to hear the news.
I mustn’t lay.
I mustn’t sway.
I mustn’t dream of the accused.
A drop of oil onto my soil i swear to god I’m not a fool.
A few magic words and i am through.
I cast an evil eye.
I spit my name along the truth.
I caught the evil eye off you.
Remember when we’re dead.
Remember all that’s said.
I break a sweat to my dry-est breath.
My neighbors left a box of prunes.
I cannot eat.
I cannot drink.
If i could weep I’d weep for you.
A drop of oil onto my soil i swear to god I’m not a fool.
A few magic words and i am through.
I cast an evil eye.
I spit my name along the truth.
I caught the evil eye off you.
Remember when we’re dead.
Remember all that’s said.
Remember your beads & thread.
Remember don’t forget.
Songtekstvertaling
Mijn duizelingen.
Mijn pijnlijke schelp.
Ik heb een thuis gevonden.
Ik kan niet lachen.
Ik kan niet lachen.
Ik kan niet wachten om alleen te zijn.
Een druppel olie op mijn grond Ik zweer dat ik niet gek ben.
Een paar magische woorden en ik ben klaar.
Ik wierp een kwaad oog.
Ik spuw mijn naam langs de waarheid.
Ik zag het boze oog van je af.
Mijn moeder wordt wakker.
Mijn vader trilt.
Mijn zigeuner wacht op het nieuws.
Ik mag niet liggen.
Ik mag niet bewegen.
Ik mag niet van de beklaagde dromen.
Een druppel olie op mijn grond Ik zweer dat ik niet gek ben.
Een paar magische woorden en ik ben klaar.
Ik wierp een kwaad oog.
Ik spuw mijn naam langs de waarheid.
Ik zag het boze oog van je af.
Denk eraan als we dood zijn.
Onthoud wat er gezegd is.
Ik zweet me dood.
Mijn buren lieten een doos pruimen achter.
Ik kan niet eten.
Ik kan niet drinken.
Als ik kon huilen, zou ik om je huilen.
Een druppel olie op mijn grond Ik zweer dat ik niet gek ben.
Een paar magische woorden en ik ben klaar.
Ik wierp een kwaad oog.
Ik spuw mijn naam langs de waarheid.
Ik zag het boze oog van je af.
Denk eraan als we dood zijn.
Onthoud wat er gezegd is.
Denk aan je kralen en draad.
Vergeet het niet.