Vixen — Streets In Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Streets In Paradise" van Vixen.
Songteksten
Pretty people, pretty cars, livin' in the lap of luxury
But this precious fantasy seems so close when it’s so far from me, yeah, yeah
Tell me where to get in line
Show me how to change my luck this time
People turn their backs on you, on the streets in paradise
When you’re not the chosen few, it’s hot as hell and cold as ice
Every day’s another fight, livin' on the streets in paradise
All that glitters isn’t gold, promises and dreams can get so old
I know what this game’s about, people chew you up and spit you out
I need some kind of a sign, can’t seem to get into this dream of mine
There aint no sacrifice that I won’t make, I’ll pay the price
Oh no, I won’t think twice, nothing comes cheap in paradise
Tell me where to get in line
I can’t seem to get into this dream of mine
Chorus repeats 2x…
Songtekstvertaling
Mooie mensen, mooie auto ' s, leven in de schoot van luxe
Maar deze kostbare fantasie lijkt zo dichtbij als het zo ver van mij is, ja, ja
Zeg me waar ik in de rij moet staan.
Laat me zien hoe ik dit keer mijn geluk kan veranderen.
Mensen keren je de rug toe, op straat in het paradijs.
Als je niet de uitverkorenen bent, is het zo heet als de hel en koud als ijs
Elke dag weer een gevecht, leven op straat in het paradijs
Al die glitters zijn geen goud, beloftes en dromen kunnen zo oud worden
Ik weet waar dit spel over gaat, mensen kauwen je op en spugen je uit.
Ik heb een teken nodig. ik kan niet in m ' n droom komen.
Er is geen offer dat ik niet zal maken, Ik zal de prijs betalen
Oh nee, Ik zal niet twee keer nadenken, niets komt goedkoop in het paradijs
Zeg me waar ik in de rij moet staan.
Ik kan niet in mijn droom komen.
Refrein repeats 2x…