Vixen — Only A Heartbeat Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only A Heartbeat Away" van Vixen.
Songteksten
The scene is set, we play the parts
Boy meets girl, better shelter our hearts
We trace the steps that a thousand lovers have danced before
Without a sound, we’re face to face, and every breath is suspended in space
Every moment we’re together just leaves us wanting more
Holding back tonight, afraid of tomorrow
We both know something’s got to give
Gotta make it soul to soul, so come a little closer
We’re only a heart beat away, from laying it all on the line
We’re only a heart beat away, it’s just a matter of time
So tell me that you need me, an' I’ll come runnin', baby can’t you see
We’re only a heart beat away
It’s in the air, it’s in our eyes, burning through every cool disguise
And pretending that we don’t care pushes us closer to each other’s fire
It’s too late to break the spell that encircles us The chains of destiny are strong, stronger than both of us Come on, let’s surrender
Been too scared of taking a fall, just a heart beat away from giving our all
It’s only love, only love
Holding back tonight, afraid of tomorrow
We both know something’s got to give
Gotta make it soul to soul, come on, let’s surrender
Chorus repeats out
Songtekstvertaling
De scène is klaar, we spelen de rollen.
Jongen ontmoet meisje, beter beschutting onze harten
We volgen de stappen die duizend geliefden hebben gedanst.
Zonder een geluid, staan we oog in oog, en elke adem wordt opgehangen in de ruimte.
Elk moment dat we samen zijn, laat ons meer willen.
Je houdt je vanavond in, bang voor morgen.
We weten allebei dat er iets moet gebeuren.
Je moet het van ziel tot ziel maken, dus kom een beetje dichterbij.
We zijn maar een hartslag verwijderd, van het leggen van alles op het spel
Het is een kwestie van tijd.
Dus zeg me dat je me nodig hebt, en ik kom rennen, schatje zie je niet
We zijn maar een hartje weg
Het is in de lucht, het is in onze ogen, brandend door elke coole vermomming
En doen alsof het ons niets kan schelen, duwt ons dichter bij elkaars vuur.
Het is te laat om de betovering te verbreken die ons omringt de ketenen van het lot zijn sterk, sterker dan wij beiden Kom op, laten we ons overgeven
Ik was te bang om te vallen, gewoon een hartslag weg van het geven van ons alles
Het is alleen liefde, alleen liefde
Je houdt je vanavond in, bang voor morgen.
We weten allebei dat er iets moet gebeuren.
Je moet het van ziel tot ziel maken, kom op, laten we ons overgeven
Refrein repeats out